Theorem 2
Tag 000U, permanent. Cite it as [Bourbaki, Tag 000U].
Algebra, VIII, p. 11, § 1. Artinian Modules and Noetherian Modules
Let A be a left Noetherian ring, and let be an automorphism of A and an endomorphism of the additive group of A satisfying relation (1). The ring is left Noetherian.
Set . For any integer , we denote by the set of elements of B of the form . It is a left A-submodule of B. The mapping defined by is A-linear.
Let be a left ideal of B. For every integer , the set is a left ideal of A. Since we have for every , we have
(6) (XQ)
for every and therefore . Consequently, the sequence of ideals of A is increasing. Since the ring A is left Noetherian, there exists an integer such that we have for . Since is surjective, we have the relation
for every integer .
Let be the left ideal of B generated by . Since the left A-module is finitely generated and the ring A is left Noetherian, the left A-module is finitely generated (VIII, p. 7, Proposition 4 a)). The left ideal is therefore generated by a finite subset of B. It is clear that it is contained in . Let us prove that it is equal to by proving by induction that for every integer , we have
Relation (8) is true by construction for . From now on, we assume that is an integer such that . Let P be an element of . Then belongs to , and there consequently exists an element Q of such that . Set XQ. Because of relation (6), we have , that is, . Since P and Q belong to the left ideal of B, the same is true for R; hence, R and Q belong to , which is contained in the ideal by the induction hypothesis. Consequently, P belongs to . This proves that we have .
It follows that is equal to ; it is therefore a finitely generated ideal of B. This proves that the ring B is left Noetherian.
If the endomorphism of the ring A is not an automorphism, then the ring is not necessarily left Noetherian, even when A is a Noetherian commutative ring (VIII, p. 22, Exercise 26).
Bourbaki sets the proof directly after the statement, and the corpus does not separate them, so what is above is the statement and its proof together.