Corollary 5
Tag 002G, permanent. Cite it as [Bourbaki, Tag 002G].
Algebra, VIII, p. 35, § 2. The Structure of Modules of Finite Length
Let M be a semiprimordial module that is the direct sum of a finite family of primordial submodules. For any subset J of I, write . Let N be a direct factor submodule of M.
a) There exists a subset J of I such that is a submodule supplementary to N.
b) Let J be a subset of I. If is supplementary to N, then the module N is isomorphic to and is semiprimordial.
We denote by K the set of indices such that ; let us use induction on the cardinal of K. The corollary is clear if M = N. Suppose . Let be a projector of M with kernel N. Denote its image by P. It is nonzero, and by Lemma 3, there exists a such that induces an isomorphism from to a direct factor submodule of P. We have . Set . We have . A submodule supplementary to in P is also supplementary to in M, so that is a direct factor submodule of M. The set of indices such that is contained in K . By the induction hypothesis, there exists a subset of I such that is a submodule supplementary to in M. Set . Then is a submodule supplementary to N in M.
Let J be a subset of I such that is a submodule supplementary to M in N. Since is also supplementary to , the modules N and are isomorphic and N is semiprimordial.
Bourbaki sets the proof directly after the statement, and the corpus does not separate them, so what is above is the statement and its proof together.