(i) For all h∈h,θα(t).h=h−α(h)Hα.
(ii) For all β∈R,θα(t)(gβ)=gβ−β(Hα)α.
(iii) If α,β∈R,β−β(Hα)α∈R.
Let h∈h. If α(h)=0,[Xα,h]=[X−α,h]=0, so θα(t).h=h. On the other hand, the formulas (5) of §1, no. 5 show that θα(t).Hα=−Hα. This proves assertion (i). It follows that θα(t)2∣h= Id. If x∈gβ and h∈h,
[h,θα(t)x]=θα(t).[θα(t)h,x]−β(θα(t)h).θα(t)x
=(β(h)−α(h)β(Hα)).θα(t)x
=(β−β(Hα)α)(h).θα(t)x
so θα(t)x∈gβ−β(Hα)α. This proves (ii). Assertion (iii) follows from (ii).
Bourbaki sets the proof directly after the statement, and the corpus does not separate them, so what is above is the statement and its proof together.