(i) The element e of Z(λ) is primitive of weight λ and generates the g-module Z(λ).
(ii) Let Z+(λ)=∑λ=μZ(λ)μ. Every submodule of Z(λ) distinct from Z(λ)
is contained in Z+(λ).
(iii) There exists a largest submodule Fλ of Z(λ) distinct from Z(λ). The quotient module Z(λ)/Fλ is simple and has highest weight λ.
It is clear that e generates the g-module Z(λ). If x∈b+,
x.e=(x.1)⊗1=(1.x)⊗1=1⊗x.1=λ(x)(1⊗1)=λ(x)e
hence (i).
The h-module Z(λ) is semi-simple (Prop. 1). If G is a g-submodule of Z(λ), then G=∑μ∈h∗(G∩Z(λ)μ). The hypothesis G∩Z(λ)λ=0 implies
that G=Z(λ), since dim Z(λ)λ=1 and e generates the g-module Z(λ). If G=Z(λ), then G=∑μ=λG∩Z(λ)μ⊂Z+(λ).
Let Fλ be the sum of the g-submodules of Z(λ) distinct from Z(λ). By (ii), Fλ⊂Z+(λ). Hence Fλ is the largest submodule of Z(λ) distinct from Z(λ). It is clear that Z(λ)/Fλ is simple and that the canonical image of e in Z(λ)/Fλ is primitive of weight λ.
In the remainder of this chapter, the g-module Z(λ)/Fλ of Prop. 5 will be denoted by E(λ).
Bourbaki sets the proof directly after the statement, and the corpus does not separate them, so what is above is the statement and its proof together.