Proposition 12
Tag 01CD, permanent. Cite it as [Bourbaki, Tag 01CD].
Lie Groups and Lie Algebras, chapter IX, § 4. Root system associated to a compact group
Let be the set of connected closed subgroups of G containing T, ordered by inclusion. The map is an increasing bijection from to the set of symmetric closed subsets of , ordered by inclusion.
If , then is the direct sum of and the for ; since this is a reductive subalgebra in , the subset of R satisfies the stated conditions (Chap. VIII, §3, no. 1, Lemma 2 and Prop. 2). Conversely, if P is a subset of R satisfying these conditions, then is a subalgebra
of loc. cit.) which is rational over (no. 3), and hence of the form , where is a subalgebra of . Let H(P) be the integral subgroup of G defined by ; it is closed (§2, no. 4, Remark 1). We verify immediately that the maps and are increasing and inverses of each other.
Bourbaki sets the proof directly after the statement, and the corpus does not separate them, so what is above is the statement and its proof together.