Bourbaki

Example 2

Tag 01O4, permanent. Cite it as [Bourbaki, Tag 01O4].

Topologie algébrique, chapter I, § 3. Faisceaux

Let B be a topological space and (E,p)(E, p) a B-space. Let F\mathscr{F} be the sheaf on B of continuous sections of (E,p)(E, p). The mapping (U,s,x)↦s(x)(U, s, x)\mapsto s(x) of XFX_{\mathscr{F}} into E is compatible with the equivalence relation RFR_{\mathscr{F}}. The mapping e:EF→Ee: E_{\mathscr{F}}\rightarrow E deduced from it by passing to the quotient is a B-morphism; the B-morphism ee is said to be canonical. The image of ee is the union of the images of the continuous sections of pp over the open sets of B. The mapping ee is therefore surjective if pp is etale (I, p. 33, prop. 9). On the other hand, the mapping ee is injective if and only if for every open set U of B and every pair (s,s′)(s, s') of continuous sections of pp on U, the set of points x∈Ux\in U such that s(x)=s′(x)s(x) =s'(x) is open; this is in particular the case if pp is etale (I, p. 34, prop. 11, b)). Consequently, if (E,p)(E, p) is an etale B-space, the mapping ee is a B-isomorphism.

Bourbaki sets the proof directly after the statement, and the corpus does not separate them, so what is above is the statement and its proof together.

Cited by

Nothing.

Cites

Nothing.

Machine translation of the English, by gpt-5.4, gpt-5-6-mini, gpt-5-mini, against glossary version 34. Not checked by a person. That model is a cut down version of the one the rest of this language was written by.