Bourbaki

Example 2

Tag 01TF, permanent. Cite it as [Bourbaki, Tag 01TF].

Topologie algébrique, chapter II, § 3. Groupoïdes

Let G=(S,F,o,t)G = (S,F, o, t) be a groupoid. There exists a unique operation of G on the set S, relative to IdS_S. It is given by φ(f)(a)=b\varphi (f)(a) =b if f∈Ga,bf\in G_{a,b}. The orbits for this operation are the orbits of G in the sense defined on p. 162.

Let G be a groupoid, let S be the set of its vertices, let X be a set, and let p:X→Sp: X\rightarrow S be a mapping. Let φ\varphi be an operation of G on X relative to pp. One says that the groupoid G operates without monodromy on X if, for every point a∈Sa\in S and every element f∈Ga,φ(f)f\in G_a,\varphi (f) is the identity of XaX_a. If the groupoid G is transitive, it is enough that this be so for one point of S.

Let aa be a point of S and suppose that one has φ(f)=\varphi (f) = IdXa_{X_a} for every f∈Gaf\in G_a. Let bb be a point of S belonging to the orbit of aa and let gg be an arrow of G joining aa to bb. For every f∈Gbf\in G_b, Int(gg)(f)=gfg−1(f) =gf g^{-1} is an element of GaG_a; hence one has IdXa=φ(gfg−1)=φ(g)φ(f)φ(g)−1_{X_a}=\varphi (gf g^{-1}) =\varphi (g)\varphi (f)\varphi (g)^{-1}, so that φ(f)=\varphi (f) = IdXb_{X_b}. Let bb be a point of S belonging to the orbit of aa and let g,g′g,g' be arrows of G joining aa to bb; then g′g−1g'g^{-1} is a loop at aa, whence φ(g′g−1)=\varphi (g'g^{-1}) = IdXa_{X_a} and φ(g)=φ(g′)\varphi (g) =\varphi (g').

Bourbaki sets the proof directly after the statement, and the corpus does not separate them, so what is above is the statement and its proof together.

Cited by

Nothing.

Cites

Nothing.

Machine translation of the English, by gpt-5.4, against glossary version 34. Not checked by a person.