Bourbaki

Proposition 4

Tag 02G7, permanent. Cite it as [Bourbaki, Tag 02G7].

Théories spectrales, chapter I, § 7. Spectre des endomorphismes des espaces de Banach

Let E be a complex Hilbert space and let uu be a normal endomorphism of E. For every function f∈Cf\in \mathscr{C} (Sp(uu)) and every λ∈C\lambda \in \mathbf{C}, one has

Ker(u−λ1Eu-\lambda 1_E)⊂\subset Ker(f(u)−f(λ)1Ef(u)-f(\lambda )1_E).

The proof is analogous to that of proposition 1 of I, p. 128; let us take up its arguments again. The algebra A introduced in loc. cit. is here a unital involutive subalgebra of L(E)\mathscr{L}(E) (EVT, V, p. 43, cor.). It therefore contains the unital involutive subalgebra B generated by uu, which is commutative. The mapping χ:B→C\chi : B\rightarrow \mathbf{C} which, to vv, assigns the eigenvalue of vv relative to xx is a character of B such that χ(u)=λ\chi (u) =\lambda. For every f∈Cf\in \mathscr{C} (Sp(uu))), one has f(u)∈Bf(u)\in B and χ(f(u))=f(χ(u))=f(λ)\chi (f(u)) =f(\chi (u)) =f(\lambda ) by prop. 8 of I, p. 112, whence the assertion.

Bourbaki sets the proof directly after the statement, and the corpus does not separate them, so what is above is the statement and its proof together.

Cited by

Nothing.

Cites

Nothing.

Machine translation of the English, by gpt-5.4, gpt-5-mini, against glossary version 34. Not checked by a person. That model is a cut down version of the one the rest of this language was written by.