Bourbaki

Proposition 2

Tag 02WC, permanent. Cite it as [Bourbaki, Tag 02WC].

Théories spectrales, chapter IV, § 1. Opérateurs compacts sur un espace hilbertien

Let u∈DB(E)u\in \mathscr{D}_B(E) and λ=(λi)i∈I\lambda = (\lambda_i)_{i\in I} be the family of its eigenvalues.

a) The following conditions are equivalent:

(i) One has λ∈C0(I;K)\lambda \in \mathscr{C}_0(I; K);

(ii) The endomorphism uu is compact ;

(iii) The family (λipi)i∈I(\lambda_ip_i)_{i\in I} is summable in the Banach space

L(E)\mathscr{L}(E). Its sum is then equal to uu.

b) Suppose that uu is compact and denote by Λ the set of values of λ\lambda. The set of the i∈Ii\in I such that λi≠0\lambda_i\not = 0 is countable. If E is of infinite dimension, one has Sps(u)=Λ−{0}_s(u) = \Lambda -\{0\} and Sp(uu) =Λ∪{0}= \Lambda \cup \{0\}. If E is of finite dimension, then Sps(u)=_s(u) = Sp(uu) =Λ= \Lambda.

By Lemma 1, one has ∥∑j∈Jλjpj∥=\|\sum_{j\in J}\lambda_jp_j\|= supj∈J∣λj∣_{j\in J}|\lambda_j| for every finite subset J of I. It follows, by the Cauchy criterion, that the family (λipi)(\lambda_ip_i) is summable in L(E)\mathscr{L}(E) if and only if the family λ\lambda tends to 0 at infinity, which implies that conditions (i) and (iii) are equivalent.

Condition (iii) implies that uu is compact (corollary of Proposition 2 of III, p. 4). Conversely, suppose that the endomorphism uu is compact. Since the family B is bounded in E, its image by uu in E is relatively compact in E (III, p. 2), and hence precompact. Let ε>0\varepsilon >0 and J be a finite subset of I such that the image of B by uu is contained in the union of the balls of radius ε\varepsilon and centre u(ej)u(e_j) for j∈Jj\in J. Let i∈Ii\in I - J. There exists j∈Jj\in J such that ∥u(ei)−u(ej)∥⩽ε\|u(e_i)-u(e_j)\|\leqslant \varepsilon, hence

∣λi∣2⩽∣λi∣2+∣λj∣2=∥u(ei)−u(ej)∥2⩽ε2 |\lambda_i|^2\leqslant |\lambda_i|^2+|\lambda_j|^2=\|u(e_i)-u(e_j)\|^2\leqslant \varepsilon^2

Consequently, one has λ∈C0(I;K)\lambda \in \mathscr{C}_0(I; K), that is, condition (i).

Finally, the spectrum of uu and its sensitive spectrum are calculated as functions of λ\lambda by using prop. 1, c) and Proposition 5 of III, p. 90.

Bourbaki sets the proof directly after the statement, and the corpus does not separate them, so what is above is the statement and its proof together.

Cited by

Nothing.

Cites

Nothing.

Machine translation of the English, by gpt-5-6-mini, gpt-5-mini, gpt-5.4, against glossary version 34. Not checked by a person. That model is a cut down version of the one the rest of this language was written by.