Bourbaki

Proposition 6

Tag 03CA, permanent. Cite it as [Bourbaki, Tag 03CA].

Théories spectrales, chapter V, § 3. Fonctions de type positif

Let A be an involutive Banach algebra and let λ\lambda be a continuous positive linear form on A. Let (E1,x1,φ1)(E_1, x_1, \varphi_1) and (E2,x2,φ2)(E_2, x_2, \varphi_2) be Hilbertian realizations of λ\lambda. Suppose that (E1,x1,φ1)(E_1, x_1, \varphi_1) is a cyclic Hilbertian realization.

a) There exists a unique continuous linear mapping uu from E1E_1 into E2E_2 which is a morphism of representations of φ1\varphi_1 into φ2(\varphi_2(I, p. 11) and which satisfies u(φ1(a)x1)=φ2(a)x2u(\varphi_1(a)x_1) =\varphi_2(a)x_2 for every a∈Aa\in A;

b) The linear mapping uu is isometric;

c) If (E2,x2,φ2)(E_2, x_2, \varphi_2) is cyclic, then uu is an isomorphism;

d) If (E2,x2,φ2)(E_2, x_2, \varphi_2) is cyclic and if A is unital, then u(x1)=x2u(x_1) =x_2.

For j∈{1,2}j\in \{1,2\}, define γj:A→Ej\gamma_j: A\rightarrow E_j by γj(a)=φj(a)xj\gamma_j(a) =\varphi_j(a)x_j for every a∈Aa\in A. By definition, the pairs (Ej,γj)(E_j, \gamma_j) are Hilbertian realizations of the universally positive kernel ff on A defined by (a,b)↦λ(a∗b)(a, b)\mapsto \lambda (a^*b). The Hilbertian realization (E1,γ1)(E_1, \gamma_1) is cyclic; by prop. 1 of V, p. 434, there exists therefore a unique continuous linear mapping u:E1→E2u: E_1\rightarrow E_2 such that γ2=u∘γ1\gamma_2=u\circ \gamma_1, and this mapping is isometric. Moreover, if (E2,x2,φ2)(E_2, x_2, \varphi_2) is also cyclic, then uu is an isomorphism. To prove a), b) and c), it is enough to prove that uu is a morphism of representations of φ1\varphi_1 into φ2\varphi_2.

Let a∈Aa\in A. For every b∈Ab\in A, we have

(u∘φ1(a))(γ1(b))=(u∘φ1(ab))x1=(u∘γ1)(ab) (u\circ \varphi_1(a))(\gamma_1(b)) = (u\circ \varphi_1(ab))x_1= (u\circ \gamma_1)(ab)
=γ2(ab)=φ2(a)(γ2(b))=φ2(a)(u(γ1(b))) =\gamma_2(ab) =\varphi_2(a)(\gamma_2(b)) =\varphi_2(a)(u(\gamma_1(b)))

therefore the continuous linear mappings u∘φ1(a)u\circ \varphi_1(a) and φ2(a)∘u\varphi_2(a)\circ u coincide on the subspace of E1E_1 generated by the image of γ1\gamma_1; this subspace is dense in E1E_1 by hypothesis, whence u∘φ1(a)=φ2(a)∘uu\circ \varphi_1(a) =\varphi_2(a)\circ u.

Finally, let us prove d). Suppose therefore that A is unital and that (E2,x2,φ2)(E_2, x_2, \varphi_2) is cyclic. There exists a cyclic Hilbertian realization (E3,x3,φ3)(E_3, x_3, \varphi_3) of λ\lambda such that φ3\varphi_3 is a unital morphism (prop. 5). Let j∈{1,2}j\in \{1,2\}. Applying the foregoing to (Ej,xj,φj)(E_j, x_j, \varphi_j) and (E3,x3,φ3)(E_3, x_3, \varphi_3), we see that there exists an isometric isomorphism u~j\widetilde{u}_j of EjE_j into E3E_3 such that u~j∘φj(a)=φ3(a)∘u~j\widetilde{u}_j\circ \varphi_j(a) =\varphi_3(a)\circ \widetilde{u}_j for every a∈Aa\in A. Taking a=1Aa= 1_A, we see that φj\varphi_j is unital. We then have x2=φ2(1A)x2=u(φ1(1A)x1)=u(x1)x_2=\varphi_2(1_A)x_2=u(\varphi_1(1_A)x_1) =u(x_1).

Bourbaki sets the proof directly after the statement, and the corpus does not separate them, so what is above is the statement and its proof together.

Cited by

Nothing.

Cites

Nothing.

Machine translation of the English, by gpt-5.4, gpt-5-6-mini, against glossary version 34. Not checked by a person. That model is a cut down version of the one the rest of this language was written by.