Proposition 10
Tag 03IA, permanent. Cite it as [Bourbaki, Tag 03IA].
Theory of Sets, chapter II, § 4. Union and intersection of a family of sets
Let be a family of mutually disjoint sets. Let A be its union and S its sum. Then there exists a bijective mapping of A onto S.
For each , let be a bijection of onto . By virtue of Proposition 8, there exists a mapping of A into S which extends all the mappings . It is immediately verified that is a bijective mapping of A onto S.
By abuse of language, a set E is said to be the sum of a family of sets if there exists a bijection of E onto the sum of the family, as defined in Definition 8.
Note that if is an arbitrary family of sets, the argument of Proposition 10 shows that there exists a mapping of the sum S onto the union A.
Bourbaki sets the proof directly after the statement, and the corpus does not separate them, so what is above is the statement and its proof together.