Proposition 2
Tag 03Q5, permanent. Cite it as [Bourbaki, Tag 03Q5].
Theory of Sets, chapter II, § 5. Product of a family of sets
(1) If is a surjection of onto and an injection of into , then the mapping is injective.
(2) If is an injection of into and a surjection of onto , then the mapping is surjective.
We shall assume that the sets , , , are all non-empty, since otherwise the proposition is trivially verified.
(1) Let be a section of and let be a retraction of (§3, Definition 11). Then , so that
is injective.
(2) Let be a retraction of and let be a section of . For every mapping we have , which shows that the mapping is surjective.
Bourbaki sets the proof directly after the statement, and the corpus does not separate them, so what is above is the statement and its proof together.