Let X, Y be two filtered groups whose filtrations (Xn),(Yn) consist of normal subgroups; let u:X→Y be a homomorphism compatible with the filtrations.
(i) Suppose that the filtration (Xn) is exhaustive. For gr(u) to be injective, it is necessary and sufficient that uˉ−1(Yn)=Xn for all n∈Z.
(ii) Suppose that one of the following hypotheses holds: (α) X is complete and Y Hausdorff; (β) Y is discrete. Then, for gr(u) to be surjective, it is necessary and sufficient that Yn=u(Xn) for all n∈Z.
(i) To say that the mapping grn(u) is injective means that
Xn∩uˉ−1(Yn+1)⊂Xn+1. This is obviously the case if
(Yn+1)=Xn+1. Conversely, if
Xn∩uˉ−1(Yn+1)⊂Xn+1 for all
n, we deduce by induction on
k that
Xn−k∩uˉ−1(Yn+1)⊂Xn+1 for all
n∈Z and all
k≥0. As the filtration
(Xn) is exhaustive, we see that, for all
n,
Xn is the union of the
Xn−k (
k≥0), hence
uˉ−1(Yn+1)⊂Xn+1 for all
n and therefore
Xn+1⊂uˉ−1(Yn+1), which completes the proof.
(ii) To say that the mapping grn(u) is surjective means that
Yn=u(Xn)Yn+1. This is obviously the case if
Yn=u(Xn)Yn+1 for all
n∈Z. Let
n be an integer and
y an element of
Yn; we shall define a sequence
(xk)k≥0 of elements of
Xn such that
xk∈Xn,
xk+1≡xk(modXn+k) and
u(xk)≡y(modYn+k) for all
k≥0. We shall take
x0 equal to the identity element of X, which certainly gives
u(x0)≡y(modYn). Suppose that an
xk∈Xn has been constructed such that
u(xk)≡y(modYn+k); then
(u(xk))−1y∈Yn+k; the hypothesis implies that there exists
t∈Xn+k such that
u(t)≡(u(xk))−1y(modYn+k+1) and hence
u(xkt)≡y(modYn+k+1); it is sufficient to take
xk+1=xkt to carry out the induction. This being so, if Y is discrete, there exists
k≥0 such that
Yn+k={e′} (the identity element of Y), whence
u(xk)=y and hence in this case it has been proved that
u(Xn)=Y, for all
n. Suppose now that X is complete and Y Hausdorff. As
xh−1xk∈Xn+k for
h≥k≥0,
(xk) is a Cauchy sequence in
Xn; as
X_n is closed in X and hence complete, this sequence has at least one limit x in X_n. By virtue of the continuity of u, u(x) is the unique limit of the sequence (u(x_k)) in Y, Y being Hausdorff. But the relations u(x_k) \equiv y (\text{mod. } Y_{n+k+1}) show that y is also a limit of this sequence, whence u(x)=y and it has also been proved that u(Xn)=Yn.
Bourbaki puts the proof directly after the statement, so what is above is the statement and its proof together.
Nothing.