Let A and B be two commutative rings, f a homomorphism from A to B and P,P′ two polynomials in A[X]. If P and P′ are strongly relatively prime in A[X], then fˉ(P) and fˉ(P′) are strongly relatively prime in B[X]. The converse is true iff is surjective, if its kernel is contained in the Jacobson radical of A and if P is monic.
Suppose that P and P' are strongly relatively prime; then there exist polynomials Q, Q' in A[X] such that PQ+P′Q′=1; we deduce that
fˉ(P)fˉ(Q)+fˉ(P′)fˉ(Q′)=1,
whence the first assertion. To show the second, let a denote the kernel of f;
let E=A[X] and F the ideal of E generated by P and P′; as f is surjective and fˉ(P) monic, Proposition 1 shows that for every polynomial T∈A[X] there exist two polynomials Q,Q′ in A[X] such that
fˉ(T)=fˉ(P)fˉ(Q)+fˉ(P′)fˉ(Q′), whence the relation
E=F+aE. Now,
E/F is a finitely generated
A-module, for every polynomial is congruent mod.
P to a polynomial of degree
<deg(P),
P being monic. As
E/F=a(E/F) and
a is contained in the Jacobson radical of
A, Nakayama's Lemma shows that
E/F=0 (Algebra, Chapter VIII, § 6, no. 3, Corollary 2 to Proposition 6 ), which means that
P and
P′ are strongly relatively prime.
Bourbaki puts the proof directly after the statement, so what is above is the statement and its proof together.