Let A be a commutative ring and P and P′ two strongly relatively prime polynomials in A[X]. Suppose that P is monic and of degree s. Then every polynomial T in A[X] may be written uniquely in the form
T=PQ+P′Q′ where Q∈A[X], Q′∈A[X] and deg(Q′)<s. If further deg(T)≤t and deg(P′)≤t−s, then deg(Q)≤t−s.
As P is monic, PR=0 for every polynomial R=0 of A[X] and in this case deg(PR)=s+deg(R).
Let T be any polynomial in A[X]. As the ideal generated by P and P′ is the whole of A[X], there exist polynomials Q1 and Q′ such that
T=PQ1+P1′Q1′; as
P is monic of degree
s, Euclidean division (
Algebra, Chapter IV, § 1, no. 5) shows that there exist two polynomials
Q′,Q′′ such that
Q1′=PQ′′+Q′ where
deg(Q′)<s; then we deduce that
T=PQ1+P′(PQ′′+Q′)=PQ+P′Q′ where
Q=Q1+P′Q′′. To show the uniqueness of formula (1), it is sufficient to prove that the relations
0=PQ+P′Q′,deg(Q′)<s imply
Q=Q′=0. Now, if (2) holds,
P divides
−PQ=P′Q′ and, as
P and
P' are strongly relatively prime, P divides Q' by Lemma 1; if Q' ≠ 0, there would exist a polynomial S ≠ 0 such that Q' = PS, whence
deg(Q′)=s+deg(S)≥s,
which is a contradiction. We conclude that Q' = 0, whence PQ = 0 and finally Q = 0 by the remark at the beginning.
Finally, suppose that deg(T)≤t and deg(P′)≤t−s; with the polynomial T in the form (1),
deg(P′Q′)≤deg(P′)+deg(Q′)<s+deg(P′)≤t
and therefore
s+deg(Q)=deg(PQ)=deg(T−P′Q′)≤t
whence deg(Q)≤t−s.
Bourbaki puts the proof directly after the statement, so what is above is the statement and its proof together.