Bourbaki

Proposition 8

Tag 04IE, permanent. Cite it as [Bourbaki, Tag 04IE].

Commutative Algebra, chapter III, § 4. Lifting in complete rings

*Let A\mathbf{A} be a ring and mm an ideal of A\mathbf{A} such that the ordered pair (A,m)(\mathbf{A}, m) satisfies Hensel’s conditions. Let B\mathbf{B} be the quotient ring A/m\mathbf{A}/m and π:A→B\pi : \mathbf{A} \to \mathbf{B} the canonical homomorphism. If B is the direct composition of a finite family (bi)i∈I(\mathfrak{b}_i)_{i \in I} of ideals, there exists a unique family (ai)i∈I(\mathfrak{a}_i)_{i \in I} of ideals of A such that π(ai)=bi\pi(\mathfrak{a}_i) = \mathfrak{b}_i for all i∈Ii \in I and A is the direct composition of the family (ai)(\mathfrak{a}_i).

Let I=∑iciI = \sum_i c_i where ci∈bic_i \in \mathfrak{b}_i for all ii; the cic_i are idempotents of BB such that cicj=0c_i c_j = 0 for i≠ji \neq j. By Lemma 2 there therefore exist idempotents eie_i of AA (i∈Ii \in I) such that π(ei)=ci\pi(e_i) = c_i for all ii; as eieje_i e_j is an idempotent such that

π(eiej)=cicj=0 \pi(e_i e_j) = c_i c_j = 0
for i≠ji \neq j, eiej=0e_i e_j = 0 for i≠ji \neq j (Lemma 2); as 1−∑iei1 - \sum_i e_i is an idempotent such that
π(1−∑iei)=1−∑ici=0, \pi\left(1 - \sum_i e_i\right) = 1 - \sum_i c_i = 0,
similarly 1=∑iei1 = \sum_i e_i. It follows that AA is the direct composition of the ideals ai=eiA\mathfrak{a}_i = e_i A and that π(ai)=π(ei)B=bi\pi(\mathfrak{a}_i) = \pi(e_i) B = \mathfrak{b}_i.

It remains to show the uniqueness of such a decomposition. Now, suppose that AA is the direct composition of another family (ai′)i∈I(\mathfrak{a}'_i)_{i \in I} of ideals such that π(ai′)=bi\pi(\mathfrak{a}'_i) = \mathfrak{b}_i for all ii; then 1=∑iei′1 = \sum_i e'_i where ei′∈ai′e'_i \in \mathfrak{a}'_i, whence, in BB, 1=∑iπ(ei′)1 = \sum_i \pi(e'_i) where π(ei′)∈bi\pi(e'_i) \in \mathfrak{b}_i, which implies π(ei′)=ci\pi(e'_i) = c_i; as ei′e'_i and eie_i are idempotents, necessarily ei′=eie'_i = e_i (Lemma 2), which completes the proof.

Bourbaki puts the proof directly after the statement, so what is above is the statement and its proof together.

Cited by

Cites

Transcribed from the printed volume. Not translated.