Let A be a ring, S a multiplicative subset of A, Φ the set of prime ideals of A which do not meet S and M an A-module. Then: (i) The mapping p↦S−1p is a bijection of AssA(M)∩Φ onto a subset of AssS−1A(S−1M). (ii) If p∈Φ is a finitely generated ideal and S−1p∈AssS−1A(S−1M), then p∈AssA(M).
Recall (Chapter II, § 2, no. 5, Proposition 11) that the mapping p↦S−1p is a bijection of Φ onto the set of prime ideals of S−1A. If p∈AssA(M)∩Φ, p is the annihilator of a monogenous submodule N of M; then S−1p is the annihilator of the monogenous submodule S−1N of S−1M (Chapter II, § 2, no. 4, formula (9)) and hence S−1p∈AssS−1A(S−1M). Conversely, suppose that p∈Φ is finitely generated and such that S−1p is associated with S−1M; then there exists x∈M and t∈S such that S−1p is the annihilator of x/t. Let (ai)1≤i≤n be a system of generators of p; then (ai/1)(x/t)=0 and hence there exists si∈S such that siaix=0 (1≤i≤n). Let us write s=s1s2…sn; for all a∈p, sax=0, whence p⊂Ann(sx); on the other hand, if b∈A satisfies bsx=0, then b/1∈S−1p by definition, whence b∈p. Then p=Ann(sx) and p∈AssA(M).
Bourbaki puts the proof directly after the statement, so what is above is the statement and its proof together.