defined as in no. 5, Corollary to Proposition 5. In particular, forfto be injective (resp. surjective, bijective, zero), it is necessary and sufficient that each of thefibe injective (resp surjective, bijective, zero).
If, for all i∈I, we consider a submodule Fi of Ei, the module ⨁i∈IFi is a submodule of ⨁i∈IEi and, by virtue of Corollary 1 to Proposition 7, there is a canonical isomorphism
i∈I⨁(Ei/Fi)→(i∈I⨁Ei)/(i∈I⨁Fi).
Bourbaki puts the proof directly after the statement, so what is above is the statement and its proof together.