Let A be a commutative ring, M and N two A-modules and u:M→N an A-linear mapping. There exists one and only one A-algebra homomorphism u′:S(M)→S(N) such that the diagram
M↓ϕM′S(M)uu′N↓ϕN′S(N)
is commutative. Moreover, u′ is a graded algebra homomorphism.
The existence and uniqueness of u′ follow from no. 1, Proposition 2 applied to the commutative algebra S(N) and f=ϕN′∘u:M→S(N); as
f(M)⊂S1(N)=N,
the fact that u′ is a graded algebra homomorphism follows from no. 1, Remark 1.
The homomorphism u′ of Proposition 3 will henceforth be denoted by S(u). If P is an A-module and v:N→P an A-linear mapping, then
S(v∘u)=S(v)∘S(u)
for S(v)∘S(u) is an algebra homomorphism rendering commutative the diagram
M↓ϕM′S(M)v∘uS(v)∘S(u)P↓ϕP′S(P)
As S(M) contains M=S1(M), S(u) is sometimes called the canonical extension of u to S(M). The restriction Sn(u):Sn(M)→Sn(N) is such that
Sn(u)(x1x2…xn)=u(x1)u(x2)…u(xn)
where the xi∈M, since S(u) is an algebra homomorphism and S1(u)=u; the restriction S0(u) to A is the identity mapping. Note that Sn(u) can be obtained from Tn(u):Tn(M)→Tn(N) by passing to the quotients.
Bourbaki puts the proof directly after the statement, so what is above is the statement and its proof together.