— Let r, s be two rational fractions.
(i) If deg r ≠ deg s, we have
r+s=0anddeg(r+s)=sup(degr,degs)
If deg r = deg s, we have deg(r + s) ≤ deg r.
(ii) We have deg(rs) = deg r + deg s.
We can limit ourselves to the case where r and s are non-zero.
Let us write r = vu, s = zw, where u, v, w, z are non-zero polynomials. We have rs = vzuw, and so
deg(rs)=deg(uw)−deg(vz)=degu−degv+degw−degz==degr+degs.
On the other hand, we have r + s = vzuz+vw. Suppose that deg r ≠ deg s, in other words deg u + deg z ≠ deg w + deg v. Then uz + vw ≠ 0, and
deg(r+s)=deg(uz+vw)−deg(vz)=sup(deg(uz),deg(vw))−deg(vz)=sup(deg(uz)−deg(vz),deg(wv)−deg(vz))=sup(degr,degs).
Suppose that deg r = deg s, that is deg u + deg z = deg w + deg v. If r + s ≠ 0, then we have
deg(r+s)=deg(uz+vw)−deg(vz)≤deg(uz)−deg(vz)=degr
\* The mapping r ↦ −deg r is thus a discrete valuation on the field K((X_i)_{i ∈ I}). \*
Bourbaki puts the proof directly after the statement, so what is above is the statement and its proof together.
Nothing.
Nothing.