Bourbaki

§ 3. Fractions rationnelles

1. Définition des fractions rationnelles

Définition 1

Soient K un corps commutatif, I un ensemble. Le corps des fractions (I, p. 110) de l’anneau intègre K[(Xi)i∈I]K[(X_i)_{i \in I}] se note K((Xi)i∈I)K((X_i)_{i \in I}) ou K(Xi)i∈IK(X_i)_{i \in I}. Ses éléments s’appellent les fractions rationnelles à coefficients dans K par rapport aux indéterminées XiX_i.

Pour I={1,2,...,n}I = \{1, 2, ..., n\}, on écrit K(X1,X2,...,Xn)K(X_1, X_2, ..., X_n) au lieu de K((Xi)i∈I)K((X_i)_{i \in I}).

Soient A un anneau intègre, K son corps des fractions. L’anneau A[(Xi)i∈I]A[(X_i)_{i \in I}] s’identifie à un sous-anneau de K[(Xi)i∈I]K[(X_i)_{i \in I}], donc de K((Xi)i∈I)K((X_i)_{i \in I}). Pour tout f∈K[(Xi)i∈I]f \in K[(X_i)_{i \in I}], il existe un élément non nul α\alpha de A tel que αf∈A[(Xi)i∈I]\alpha f \in A[(X_i)_{i \in I}]. Donc, tout élément de K((Xi)i∈I)K((X_i)_{i \in I}) peut se mettre sous la forme u/vu/v, où u,v∈A[(Xi)i∈I]u, v \in A[(X_i)_{i \in I}], v≠0v \neq 0. Donc K((Xi)i∈I)K((X_i)_{i \in I}) s’identifie au corps des fractions de A[(Xi)i∈I]A[(X_i)_{i \in I}].

Soient maintenant K un corps commutatif, I un ensemble et J⊂IJ \subset I. Posons B=K[(Xi)i∈J]B = K[(X_i)_{i \in J}]. Alors K[(Xi)i∈I]=B[(Xi)i∈I−J]K[(X_i)_{i \in I}] = B[(X_i)_{i \in I - J}]. D’après ce qui précède, K((Xi)i∈I)K((X_i)_{i \in I}) s’identifie à K′((Xi)i∈I−J)K'((X_i)_{i \in I - J}), où K′=K((Xi)i∈J)K' = K((X_i)_{i \in J}).

2. Degrés

Soit K un corps commutatif. Pour tout élément rr de K((Xi)i∈I)K((X_i)_{i \in I}), il existe u,v∈K[(Xi)i∈I]u, v \in K[(X_i)_{i \in I}] tels que v≠0v \neq 0 et r=uvr = \frac{u}{v}. La relation uv=u1v1\frac{u}{v} = \frac{u_1}{v_1} où v≠0,v1≠0v \neq 0, v_1 \neq 0, équivaut à uv1=vu1uv_1 = vu_1; si r≠0r \neq 0, on a u≠0u \neq 0 et u1≠0u_1 \neq 0 et alors deg⁡u+deg⁡v1=deg⁡v+deg⁡u1\deg u + \deg v_1 = \deg v + \deg u_1 (IV, p. 9), ou encore deg⁡u−deg⁡v=deg⁡u1−deg⁡v1\deg u - \deg v = \deg u_1 - \deg v_1. L’entier rationnel deg⁡u−deg⁡v\deg u - \deg v ne dépend donc que de rr; on dit que c’est le degré, ou le degré total de rr. On le note deg⁡r\deg r. On convient que deg⁡0=−∞\deg 0 = -\infty. Si J⊂IJ \subset I, on définit de même le degré par rapport aux XjX_j d’indices j∈Jj \in J. Lorsque rr est un polynôme, ces notions coïncident avec celles qu’on a définies en IV, p. 3.

Proposition 1

Soient r, s deux fractions rationnelles.* (i) Si deg⁡r≠deg⁡s\deg r \neq \deg s, on a

r+s≠0etdeg⁡(r+s)=sup⁡(deg⁡r,deg⁡s). r + s \neq 0 \quad \text{et} \quad \deg(r + s) = \sup(\deg r, \deg s) .
Si deg⁡r=deg⁡s\deg r = \deg s, on a deg⁡(r+s)≤deg⁡r\deg(r + s) \leq \deg r. (ii) On a deg⁡(rs)=deg⁡r+deg⁡s\deg(rs) = \deg r + \deg s. On peut se limiter au cas où rr et ss sont non nuls. Écrivons r=uv,s=wzr = \frac{u}{v}, s = \frac{w}{z}, où u,v,w,zu, v, w, z sont des polynômes non nuls. On a rs=uwvzrs = \frac{uw}{vz}, donc
deg⁡(rs)=deg⁡(uw)−deg⁡(vz)=deg⁡u−deg⁡v+deg⁡w−deg⁡z=deg⁡r+deg⁡s. \deg(rs) = \deg(uw) - \deg(vz) = \deg u - \deg v + \deg w - \deg z = \deg r + \deg s .
D’autre part, on a r+s=uz+vwvzr + s = \frac{uz + vw}{vz}. Supposons deg⁡r≠deg⁡s\deg r \neq \deg s; autrement dit, deg⁡u+deg⁡z≠deg⁡w+deg⁡v\deg u + \deg z \neq \deg w + \deg v. Alors uz+wv≠0uz + wv \neq 0, et
deg⁡(r+s)=deg⁡(uz+wv)−deg⁡(vz)=sup⁡(deg⁡(uz),deg⁡(wv))−deg⁡(vz)=sup⁡(deg⁡(uz)−deg⁡(vz),deg⁡(wv)−deg⁡(vz))=sup⁡(deg⁡r,deg⁡s). \begin{align*} \deg(r + s) &= \deg(uz + wv) - \deg(vz) \\ &= \sup(\deg(uz), \deg(wv)) - \deg(vz) \\ &= \sup(\deg(uz) - \deg(vz), \deg(wv) - \deg(vz)) \\ &= \sup(\deg r, \deg s) . \end{align*}
Supposons deg⁡r=deg⁡s\deg r = \deg s, c’est-à-dire deg⁡u+deg⁡z=deg⁡w+deg⁡v\deg u + \deg z = \deg w + \deg v. Si r+s≠0r + s \neq 0, on a
deg⁡(r+s)=deg⁡(uz+wv)−deg⁡(vz)≤deg⁡(uz)−deg⁡(vz)=deg⁡r. \begin{align*} \deg(r + s) &= \deg(uz + wv) - \deg(vz) \\ &\leq \deg(uz) - \deg(vz) = \deg r . \end{align*}
\* L’application r↦−deg⁡rr \mapsto -\deg r est donc une valuation discrète sur le corps K((Xi)i∈I)K((X_i)_{i \in I}). \

3. Substitutions

Soient KK un corps commutatif, EE une KK-algèbre associative unifère, x=(xi)i∈Ix = (x_i)_{i \in I} une famille d’éléments de EE deux à deux permutables. Soient B=K[(Xi)i∈I]B = K[(X_i)_{i \in I}] et SxS_x l’ensemble des v∈Bv \in B non nuls tels que v(x)v(x) soit inversible dans EE. Soient u∈B,v∈Sxu \in B, v \in S_x, et f=uv∈K((Xi)i∈I)f = \frac{u}{v} \in K((X_i)_{i \in I}). L’élément u(x) v(x)−1=v(x)−1u(x)u(x)\ v(x)^{-1} = v(x)^{-1}u(x) est défini dans E ; en outre, si u1u_1 et v1v_1 sont deux polynômes tels que f=u1v1f = \frac{u_1}{v_1} et v1∈Sxv_1 \in S_x, on a uv1=u1vuv_1 = u_1 v, donc u(x) v1(x)=u1(x) v(x)u(x)\ v_1(x) = u_1(x)\ v(x), donc

u(x) v(x)−1=u1(x) v1(x)−1. u(x)\ v(x)^{-1} = u_1(x)\ v_1(x)^{-1}.

Soit f∈K((Xi)i∈I)f \in K((X_i)_{i \in I}). S’il existe au moins un couple (u,v)(u, v) tel que f=uvf = \frac{u}{v} et v∈Sxv \in S_x, on dit que x est substituable dans ff; l’élément u(x) v(x)−1u(x)\ v(x)^{-1}, qui ne dépend que de ff et x, se note alors f(x)f(x) ou f((xi))f((x_i)) ou f((xi)i∈I)f((x_i)_{i \in I}).

Proposition 2

Soient K un corps commutatif, E une K-algèbre associative unifère, x = (xi)i∈I(x_i)_{i \in I} une famille d’éléments de E deux à deux permutables. L’ensemble Sx−1BS_x^{-1}B des f∈K((Xi)i∈I)f \in K((X_i)_{i \in I}) telles que x soit substituable dans f est une sous-K-algèbre de K((Xi)i∈I)K((X_i)_{i \in I}). L’application f↦f(x)f \mapsto f(x) est un homomorphisme unifère φ\varphi de Sx−1BS_x^{-1}B dans E. L’image φ(Sx−1B)\varphi(S_x^{-1}B) est l’ensemble des yz−1yz^{-1} où y parcourt la sous-algèbre unifère K[x]EK[x]_E de E engendrée par la famille x et où z parcourt l’ensemble des éléments inversibles de K[x]EK[x]_E.

Soient f1=u1v1f_1 = \frac{u_1}{v_1}, f2=u2v2f_2 = \frac{u_2}{v_2} deux éléments de K((Xi)i∈I)K((X_i)_{i \in I}) tels que v1, v2∈Sxv_1,\ v_2 \in S_x. On a

f1+f2=u1v2+u2v1v1v2, f1f2=u1u2v1v2, et v1v2∈Sx. f_1 + f_2 = \frac{u_1 v_2 + u_2 v_1}{v_1 v_2},\ f_1 f_2 = \frac{u_1 u_2}{v_1 v_2},\ \text{et}\ v_1 v_2 \in S_x.
Donc Sx−1BS_x^{-1}B est une sous-K-algèbre de K((Xi)i∈I)K((X_i)_{i \in I}). Le reste de la proposition est évident.

Corollaire

Soient L un corps commutatif, K un sous-corps de L, x = (xi)i∈I(x_i)_{i \in I} une famille d’éléments de L, M l’ensemble des xix_i, U l’ensemble des f∈K((Xi)i∈I)f \in K((X_i)_{i \in I}) telles que x soit substituable dans f, φ\varphi l’homomorphisme f↦f(x)f \mapsto f(x) de U dans L. Alors φ(U)\varphi(U) est le sous-corps de L engendré par K ∪\cup M.

Soit L’ le sous-corps de L engendré par K ∪\cup M. On a

K∪M⊂φ(U)⊂L′ K \cup M \subset \varphi(U) \subset L'
et φ(U)\varphi(U) est un sous-anneau de L. La prop. 2 entraîne que φ(U)\varphi(U) est un sous-corps de L, d’où φ(U)=L′\varphi(U) = L'.

Soit f∈K((Xi)i∈I)f \in K((X_i)_{i \in I}). Soit (gi)i∈I(g_i)_{i \in I} une famille d’éléments de K((Yl)l∈L)K((Y_l)_{l \in L}). Si (gi)(g_i) est substituable dans ff, f((gi))f((g_i)) est un élément de K((Yl)l∈L)K((Y_l)_{l \in L}). En particulier, (Xi)i∈I(X_i)_{i \in I} est substituable dans ff, et f=f((Xi)i∈I)f = f((X_i)_{i \in I}).

Proposition 3

Soit E une algèbre sur K, associative, commutative, unifère et non nulle. Soit f∈K((Xi)i∈I)f \in K((X_i)_{i \in I}). Pour tout i∈Ii \in I, soit gi∈K((Yl)l∈L)g_i \in K((Y_l)_{l \in L}). Soit y=(yl)l∈Ly = (y_l)_{l \in L} une famille d’éléments de E. On suppose que y est substituable dans chaque gig_i, et que (gi(y))i∈I(g_i(y))_{i \in I} est substituable dans ff. Alors :

(i) (gi)i∈I(g_i)_{i\in I} est substituable dans ff; (ii) si l’on note hh l’élément f((gi))f((g_i)) de K((Yi)i∈L)K((Y_i)_{i\in L}), alors yy est substituable dans hh, et h(y)=f((gi(y)))h(y) = f((g_i(y))).

On peut supposer II fini. Par hypothèse, pour tout i∈Ii \in I, gig_i peut se mettre sous la forme pi/qip_i/q_i, où pi,qi∈K[(Yi)i∈L]p_i, q_i \in K[(Y_i)_{i\in L}] et qi(y)q_i(y) est inversible dans EE. De même, ff peut se mettre sous la forme u/vu/v, où u,v∈K[(Xi)i∈I]u, v \in K[(X_i)_{i\in I}] et v((gi(y)))v((g_i(y))) est inversible. Soit m=sup⁡(deg⁡u,deg⁡v)m = \sup(\deg u, \deg v). Soient w=∏i∈Iqi∈K[(Yi)i∈L]w = \prod_{i\in I} q_i \in K[(Y_i)_{i\in L}], u1=u((gi))wmu_1 = u((g_i)) w^m, v1=v((gi))wmv_1 = v((g_i)) w^m.

Le polynôme uu est combinaison KK-linéaire de monômes ∏i∈IXiνi\prod_{i\in I} X_i^{\nu_i} tels que ∑i∈Iνi≤m\sum_{i\in I} \nu_i \leq m.

On a wm∏i∈Igiνi=wm(∏i∈Ipiνi)(∏i∈Iqiνi)−1∈K[(Yi)i∈L]w^m \prod_{i\in I} g_i^{\nu_i} = w^m (\prod_{i\in I} p_i^{\nu_i}) (\prod_{i\in I} q_i^{\nu_i})^{-1} \in K[(Y_i)_{i\in L}] d’après le choix de mm. Donc u1∈K[(Yi)i∈L]u_1 \in K[(Y_i)_{i\in L}] et de même v1∈K[(Yi)i∈L]v_1 \in K[(Y_i)_{i\in L}]. De plus, v1(y)=(w(y))mv((gi(y)))v_1(y) = (w(y))^m v((g_i(y))) est inversible. Donc v1≠0v_1 \neq 0 parce que E≠0E \neq 0, et par suite v((gi))≠0v((g_i)) \neq 0. La famille (gi)(g_i) est donc substituable dans ff. En outre on a f((gi))=u1/v1f((g_i)) = u_1/v_1, donc yy est substituable dans h=f((gi))h = f((g_i)), et h(y)=u1(y)/v1(y)=u((gi(y)))/v((gi(y)))=f((gi(y)))h(y) = u_1(y)/v_1(y) = u((g_i(y)))/v((g_i(y))) = f((g_i(y))).

Soient KK un corps commutatif, EE une KK-algèbre commutative, associative et unifière. Soit f∈K((Xi)i∈I)f \in K((X_i)_{i\in I}). Soit TfT_f l’ensemble des x=(xi)i∈I∈EIx = (x_i)_{i\in I} \in E^I qui sont substituables dans ff. L’application x↦f(x)x \mapsto f(x) de TfT_f dans EE s’appelle la fonction rationnelle associée à ff (et à EE); on la note parfois f~\tilde{f}. Si g∈K((Xi)i∈I)g \in K((X_i)_{i\in I}), on a Tf∩Tg⊂Tf+gT_f \cap T_g \subset T_{f+g}, Tf∩Tg⊂TfgT_f \cap T_g \subset T_{fg}; la fonction rationnelle associée à f+gf + g (resp. fgfg) est donc définie sur Tf∩TgT_f \cap T_g, et a même valeur dans cet ensemble que la fonction f~+g~\tilde{f} + \tilde{g} (resp. f~g~\tilde{f}\tilde{g}). Soit Tf′T'_f l’ensemble des x∈Tfx \in T_f tels que f(x)f(x) soit inversible; si x∈Tf′x \in T'_f, xx est substituable dans 1/f1/f, et la fonction rationnelle associée à 1/f1/f prend en xx la valeur f(x)−1f(x)^{-1}.

Soient KK un corps commutatif infini, f∈K((Xi)i∈I)f \in K((X_i)_{i\in I}), g∈K((Xi)i∈I)g \in K((X_i)_{i\in I}) et f~,g~\tilde{f}, \tilde{g} les fonctions rationnelles associées à f,gf, g (et à KK). Si l’on a f~(x)=g~(x)\tilde{f}(x) = \tilde{g}(x) pour tout x∈Tf∩Tgx \in T_f \cap T_g, alors f=gf = g. En effet, si f=u/vf = u/v et g=u1/v1g = u_1/v_1, où u,v,u1,v1u, v, u_1, v_1 sont des polynômes, on a u(x)v1(x)=u1(x)v(x)u(x) v_1(x) = u_1(x) v(x) pour tout xx tel que v(x)v1(x)≠0v(x) v_1(x) \neq 0, donc uv1=u1vuv_1 = u_1 v (IV, p. 17, th. 2). Par suite, l’application f↦f~f \mapsto \tilde{f} est injective, et l’on identifie souvent ff et f~\tilde{f}.

\* En utilisant la factorialité de K[(Xi)i∈I]K[(X_i)_{i\in I}] (AC, VII, § 3, no 2 et cor. du th. 2), on montre facilement ceci : pour tout f∈K((Xi)i∈I)f \in K((X_i)_{i\in I}), il existe u,v∈K[(Xi)i∈I]u, v \in K[(X_i)_{i\in I}] tels que : 1) f=u/vf = u/v; 2) pour que x∈KIx \in K^I soit substituable dans ff, il faut et il suffit que v(x)≠0v(x) \neq 0. \*

4. Différentielles et dérivations

Soit KK un corps commutatif. D’après III, p. 123, prop. 5, toute dérivation DD de K[(Xi)i∈I]K[(X_i)_{i\in I}] se prolonge d’une seule manière en une dérivation D‾\overline{D} de K((Xi)i∈I)K((X_i)_{i\in I}). Si D,D′D, D' sont des dérivations permutables de K[(Xi)i∈I]K[(X_i)_{i\in I}], le crochet [D,D′]=DD′−D′D[D, D'] = DD' - D'D est nul, donc [D‾,D′‾][\overline{D}, \overline{D'}], qui est une dérivation de K((Xi)i∈I)K((X_i)_{i\in I}) prolongeant [D,D′][D, D'], est nul ; autrement dit D‾\overline{D} et D‾′\overline{D}' sont permutables. En particulier, les dérivations DiD_i (IV, p. 6) se prolongent en des dérivations de K((Xi)i∈I)K((X_i)_{i \in I}) qu’on note encore DiD_i et qui sont deux à deux permutables. Si f∈K((Xi)i∈I)f \in K((X_i)_{i \in I}), DifD_i f se note aussi DXifD_{X_i} f, ou ∂f∂Xi\frac{\partial f}{\partial X_i}, ou fXi′f'_{X_i}. Lorsqu’il n’y a qu’une seule indéterminée XX, on emploie les notations Df,dfdX,f′Df, \frac{df}{dX}, f'.

Soient B=K[(Xi)i∈I]B = K[(X_i)_{i \in I}], C=K((Xi)i∈I)C = K((X_i)_{i \in I}). D’après III, p. 138, prop. 23, l’application canonique

ΩK(B)⊗BC→ΩK(C) \Omega_K(B) \otimes_B C \to \Omega_K(C)
est un isomorphisme de CC-espaces vectoriels. Compte tenu de III, p. 134, le CC-espace vectoriel ΩK(C)\Omega_K(C) admet donc pour base la famille (dXi)i∈I(dX_i)_{i \in I} des différentielles des XiX_i. Soit ∂i\partial_i la forme coordonnée d’indice ii sur ΩK(C)\Omega_K(C), relativement à cette base. Alors l’application u↦⟨∂i,du⟩u \mapsto \langle \partial_i, du \rangle de CC dans CC est une dérivation de CC qui transforme XiX_i en 1 et XjX_j en 0 pour j≠ij \neq i, donc est égale à DiD_i; autrement dit, on a
du=∑i∈I(Diu) dXi du = \sum_{i \in I} (D_i u) \, dX_i
pour tout u∈Cu \in C. Si II est fini, (Di)i∈I(D_i)_{i \in I} est une base du CC-espace vectoriel des dérivations de CC.

Proposition 4

Soient E une K-algèbre associative, commutative et unifère, x=(xi)i∈Ix = (x_i)_{i \in I} une famille d’éléments de E, et f∈K((Xi)i∈I)f \in K((X_i)_{i \in I}). On suppose que x est substituable dans f. Soit y=f(x)y = f(x).

(i) Pour toute dérivation Δ\Delta de K((Xi)i∈I)K((X_i)_{i \in I}) qui applique K[(Xi)i∈I]K[(X_i)_{i \in I}] dans lui-même, x est substituable dans Δf\Delta f.

(ii) Pour toute dérivation D de E dans un E-module, on a

Dy=∑i∈I(Dif)(x)⋅Dxi. Dy = \sum_{i \in I} (D_i f)(x) \cdot Dx_i .

Soit f=uvf = \frac{u}{v} avec u,v∈K[(Xi)i∈I]u, v \in K[(X_i)_{i \in I}] et v(x)v(x) inversible dans EE. Soit Δ\Delta une dérivation de K((Xi)i∈I)K((X_i)_{i \in I}) qui applique K[(Xi)i∈I]K[(X_i)_{i \in I}] dans lui-même. On a

Δf=(Δu) v−u(Δv)v2 \Delta f = \frac{(\Delta u) \, v - u(\Delta v)}{v^2}
et v2(x)v^2(x) est inversible, donc xx est substituable dans Δf\Delta f. D’autre part, posons r=u(x)r = u(x), s=v(x)s = v(x). On a y=s−1ry = s^{-1} r, donc, pour toute dérivation D de E dans un E-module, on a
Dy=s−2(s(Dr)−r(Ds))=s−2(s∑i∈I(Diu)(x)⋅Dxi−r∑i∈I(Div)(x)⋅Dxi) Dy = s^{-2} (s(Dr) - r(Ds)) = s^{-2} (s \sum_{i \in I} (D_i u)(x) \cdot Dx_i - r \sum_{i \in I} (D_i v)(x) \cdot Dx_i)

d’après la prop. 4 de IV, p. 6. Ainsi, Dy=∑i∈Iwi.DxiD_y = \sum_{i \in I} w_i . D x_i, avec

wi=v(x)−2(v(x)(Diu)(x)−u(x)(Div)(x))=(Dif)(x) w_i = v(x)^{-2}(v(x) (D_i u)(x) - u(x) (D_i v)(x)) = (D_i f)(x)

Exercices

See the exercises for § 3.

Transcribed from the printed volume. Not translated.