— (i) The A-algebra TS(M) is associative, commutative and unital.
(ii) Let p1,…,pn be integers >0, and let Sp1∣…∣pn be the set of all σ∈Sp1+⋯+pn leaving the following intervals of N stable:
(1,p1),(p1+1,p1+p2),…,(p1+⋯+pn−1+1,p1+⋯+pn).
Let z1∈TSp1(M),…,zn∈TSpn(M), then
z1z2…zn=TrSp1+⋯+pn/Sp1∣⋯∣pn(z1⊗z2⊗…⊗zn).
In particular if x1,…,xr∈M, we have x1…xr=s(x1⊗…⊗xr).
The assertion (ii) is clear for n=1. Assume that the relation
z2…zn=TrSp2+⋯+pn/Sp2∣⋯∣pn(z2⊗…⊗zn)
has been proved, and let us identify Sp2+⋯+pn with the subgroup of Sp1+⋯+pn consisting of all permutations whose restriction to (1,p1) is the identity. Then
TrSp1∣p2+⋯+pn/Sp1∣p2∣⋯∣pn(z1⊗z2⊗…⊗zr)=
=z1⊗TrSp2+⋯+pn/Sp2∣⋯∣pn(z2⊗…⊗zr)=z1⊗(z2…zn).
Hence we have
z1z2…zr=z1(z2…zr)=
=TrSp1+p2+⋯+pn/Sp1∣p2−⋯+pn(z1⊗(z2…zn))
=TrSp1+⋯+pn/Sp1∣p2+⋯+pn(TrSp1∣p2+⋯+pn/Sp1∣p2∣⋯∣pn(z1⊗z2⊗…⊗zn))
=TrSp1−⋯+pn/Sp1∣⋯∣pn(z1⊗z2⊗…⊗zn)
by Prop. 1, (ii) of IV, p. 42. Thus (ii) is established.
In particular,
z1(z2z3)=TrSp1+p2+p3/Sp1∣p2∣p3(z1⊗z2⊗z3),
and in the same way we show that
(z1z2)z3=TrSp1+p2+p3/Sp1∣p2∣p3(z1⊗z2⊗z3).
Hence the algebra TS(M) is associative.
Let o be the element of Sp1+p2 such that
σ(1)σ(p1+1)=p2+1,σ(2)=p2+2,…,σ(p1)=p2+p1,=1,σ(p1+2)=2,…,σ(p1+p2)=p2.
Then
z2z1=TrSp1+p2/Sp2∣p1(z2⊗z1)
=TrSp1+p2/σSp1∣p2σ−1σ(z1⊗z2)
=TrSp1+p2/Sp1∣p2(z1⊗z2)by Prop 1, (i)
=z1z2.
Hence the algebra TS(M) is commutative.
It is to be noted that the canonical injection of TS(M) in T(M) is not in general an algebra homomorphism. Worse still, TS(M) is not in general stable under the multiplication of T(M).
Bourbaki puts the proof directly after the statement, so what is above is the statement and its proof together.