Corollary 3
Tag 072F, permanent. Cite it as [Bourbaki, Tag 072F].
Algebra, chapter VII, § 2. Torsion modules over a principal ideal domain
— Let N be a submodule of the torsion A-module M. If, for every irreducible element π of A, either N, = 0 or , then N is a direct factor of M.
Indeed, the condition implies and Cor. 2 applies.
An A-module M is called semi-simple if every submodule of M is a direct factor (cf. A, VIII, § 3).
Bourbaki puts the proof directly after the statement, so what is above is the statement and its proof together.