Let A be a convex set, containing 0, in the vector space E. For all x∈E, put
pA(x)=ρ>0,x∈ρAinfρ (0
≤pA(x)≤∞).
The function pA satisfies pA(x+y)≤pA(x)+pA(y),pA(λx)=λpA(x) for all x,y in E and λ>0. If V(pA,α) (resp. W(pA,α)) denotes the set of x∈E for which pA(x)≤α (resp. pA(x)<α), then W(pA,1)⊂A⊂V(pA,1). If A is absorbent then pA is finite (therefore
sublinear).
Since the relations x∈ρA and λx∈λρA are equivalent when λ>0, we have pA(λx)=λpA(x) for λ>0. Let x,y be two points of E. If x (resp. y) is not absorbed by A then pA(x)=+∞ (resp. pA(y)=+∞) and the inequality pA(x+y)≤pA(x)+pA(y) is obviously true. Suppose there exist α>0,β>0 such that x∈αA, and y∈βA; then x+y∈αA+βA=(α+β)A (II, p. 8, Remark); and thus pA(x+y)≤pA(x)+pA(y). The inclusion A⊂V(pA,1) is clearly true. The inclusion W(pA,1)⊂A follows because A is convex and contains 0. Finally if A is absorbent then pA is obviously finite.
The function pA defined by (7) is called the gauge of the convex set A. If A is absorbent and symmetric, then pA is a semi-norm.
Bourbaki puts the proof directly after the statement, so what is above is the statement and its proof together.
Nothing.