Proposition 5
Tag 08NW, permanent. Cite it as [Bourbaki, Tag 08NW].
Integration, III, p. 36, § 3. Integrals of continuous vector-valued functions
Suppose that the space X is compact, and let f be a continuous mapping of X into a Hausdorff locally convex space E. The closed convex envelope of f(X) in E'** (for ) is equal to the set of vectors for all of the positive measures on X of total mass 1.
Let C be the closed convex envelope of f(X) in E'; since f(X) is compact and E' is complete, C is compact. We already know (Prop. 4) that for every measure belonging to the convex set of positive measures on of total mass equal to 1. On the other hand, is convex and compact for the vague topology (§ 1, No. 9, Cor. 3 of Prop. 15) and is the closure (for this topology) of the convex set of positive measures of mass 1 and finite support (§ 2, No. 4, Cor. 3 of Th. 1). Now, the image of under the mapping is the convex envelope of in . On the other hand, this mapping is continuous for the vague topology on and the topology on since by definition; thus the image of is a compact convex set containing and contained in ; since , this image is equal to .
Bourbaki puts the proof directly after the statement, so what is above is the statement and its proof together.