— Let μ be a bounded measure on X. Let B be a filter base on LFp having the following properties: 1∘ there exists a set M∈B such that the functions f∈M are uniformly bounded on X; 2∘B converges uniformly on every compact subset of X to a function f0. Under these conditions, f0 belongs to LFp and B converges in mean of order p to f0.
We note first of all that if ∣f(x)∣≤a for every x∈X and every function f∈M, then also ∣f0(x)∣≤a for every x∈X. This being so, for every ε>0 there exist a compact set K such that ∣μ∣(CK)≤εp and a set N∈B such that, for every function f∈N, ∣f(x)−f0(x)∣≤ε(∣μ∣(K))−1/p for all x∈K. Now, we may write
f−f0=(f−f0)φK+(f−f0)φCK;
it follows from the foregoing that if f∈M∩N then Np((f−f0)φK)≤ε and Np((f−f0)φCK)≤2aε, whence Np(f−f0)≤(2a+1)ε, which proves the proposition.
Bourbaki puts the proof directly after the statement, so what is above is the statement and its proof together.