Bourbaki

Corollary

Tag 0959, permanent. Cite it as [Bourbaki, Tag 0959].

Integration, V, p. 70, § 6. Images of a measure

If a function f\mathbf{f} defined on G(I)G(I), with values in R‾\overline{\mathbf{R}} or in a Banach space, is such that the function t↦f(G(t))g(t)t \mapsto \mathbf{f}(G(t))g(t) is integrable on II for Lebesgue measure, then f\mathbf{f} is integrable on JJ for Lebesgue measure and

∫G(a+)G(b−)f(ξ) dξ=∫abf(G(t))g(t) dt \int_{G(a+)}^{G(b-)} \mathbf{f}(\xi)\,d\xi = \int_a^b \mathbf{f}(G(t))g(t)\,dt

(formula for change of variable in the Lebesgue integral).

For, f(G(t))\mathbf{f}(G(t)) is integrable for the measure ∣g∣⋅μ|g|\cdot\mu, hence also for the measures g+⋅μg^+\cdot\mu and g−⋅μg^-\cdot\mu; it follows from Th. 1 (No. 2) that f\mathbf{f} is integrable for the image measures G(g+⋅μ)G(g^+\cdot\mu) and G(g−⋅μ)G(g^-\cdot\mu), hence also for the measure φJ⋅ν\varphi_J \cdot \nu, and that (13) holds, on taking into account Prop. 8 and formula (9).

It can happen that f\mathbf{f} is integrable on JJ for Lebesgue measure, but that t↦f(G(t))g(t)t \mapsto \mathbf{f}(G(t))g(t) is not integrable on II for Lebesgue measure (Exer. 10).

Now suppose that gg maintains a constant sign almost everywhere (and is locally μ\mu-integrable); one may suppose for example that g(t)≥0g(t) \geq 0 almost everywhere in II. Then GG is an increasing continuous function on II, therefore G(a+)G(a+) and G(b−)G(b-) exist (but may be infinite). Moreover, GG is a λ\lambda-proper mapping of II into G(I)G(I): for, if G(b−)∈G(I)G(b-) \in G(I), there is an x1≥x0x_1 \geq x_0 such that GG is constant for x≥x1x \geq x_1, and then the inverse image under GG of the compact interval [G(x0),G(b−)][G(x_0), G(b-)] is λ\lambda-integrable; if, on the contrary, G(b−)∉G(I)G(b-) \notin G(I), then the inverse image under GG of every compact interval with left end-point G(x0)G(x_0), contained in G(I)G(I), differs from a compact interval by at most a λ\lambda-negligible interval. One argues similarly for the compact intervals with right end-point G(x0)G(x_0), whence our assertion. Moreover:

Bourbaki puts the proof directly after the statement, so what is above is the statement and its proof together.

Cited by

Nothing.

Cites

Transcribed from the printed volume. Not translated.