Proposition 11
Tag 09WD, permanent. Cite it as [Bourbaki, Tag 09WD].
Lie Groups and Lie Algebras, chapter I, § 3. Representations
*Let be a Lie algebra over a field , its enveloping algebra, a finite-dimensional ideal of and an invariant bilinear form on , whose restriction to is non-degenerate. Let be two bases of such that . Then the element of belongs to the centre of and is independent of the choice of basis .
For let be the restriction to of . Then is a representation of on the vector space and the restriction of to is invariant under this representation. By no. 5, Example 3, the tensor is independent of the choice of basis and is an invariant element of the tensor algebra of . It is also an element of the tensor algebra of , which is invariant for the representation derived from the adjoint representation of . Its canonical image in , that is , is therefore independent of the choice of basis and is an invariant for the representation of on considered at the end of no. 2. This element is therefore permutable with every element of and therefore belongs to the centre of .
When is the bilinear form associated with a -module , the element of Proposition 11 is called the Casimir element associated with (or with the corresponding representation). This element exists if the restriction of to is non-degenerate.
Bourbaki puts the proof directly after the statement, so what is above is the statement and its proof together.