Let G be a Lie group and X a manifold of class Cr. Suppose that a law of left (resp. right) operation of class Cr of G on X is given. For all a∈L(G), let Da be the field of point distributions defined by a on X.
(i) The mapping (a,x)↦Da(x) is a morphism of class Cr−1 of the trivial vector bundle L(G)×X into the vector bundle T(X).
(ii) Let I be an open subset of K containing 0 and γ:I→G a mapping of class Cr such that γ(0)=e. Let a=T0(γ)1∈L(G). If f is a function of class Cr on an open subset of X, then
(Daf)(x)=k∈K∗,k→0limk−1(f(γ(k)x)−f(x))if G operates on the left, (Daf)(x)=k∈K∗,k→0limk−1(f(xγ(k))−f(x))if G operates on the right.
(iii) If r≥2, the mapping a↦Da is a law of infinitesimal left (resp. right) operation of class Cr−1 of L(G) on X.
Suppose that G operates on X on the left. Let ϕ:G×X→X be the law of operation. Then T(ϕ) is a ϕ-morphism of class Cr−1 of the vector bundle T(G)×T(X) into the vector bundle T(X) (Differentiable and Analytic
Manifolds, R, 8.1.2). The induced vector bundle (T(G)×T(X))∣{ϵ}×X is identified with E=L(G)×T(X). Hence T(ϕ)∣E is a vector bundle morphism of class Cr−1. For (a,x)∈L(G)×X,T(ϕ)(a,x)=Da(x), whence (i).
The formula giving (Daf)(x) follows from § 2, the end of no. 2, and Differentiable and Analytic Manifolds, R, 8.4.5.
Suppose that r⩾2. Let a,b be in L(G) and f be a function of class Cr on an open subset of X. Then
D[a,b]f=Db(Daf)−Da(Dbf)by (17)=[Db,Da]f.(Diff. & Anal. Man., R, 8.5.3) Let
x∈X. By taking
f to be a chart on an open neighbourhood of
x, it follows that
D[a,b](x)=[Db,Da](x), whence (iii). The argument is similar if
G operates on
X on the right.
When r⩾2, the mapping a↦Da is called the law of infinitesimal operation associated with the given law of operation.
Bourbaki puts the proof directly after the statement, so what is above is the statement and its proof together.
Nothing.