Let H be a finite-dimensional simply connected Lie group. (i) For all u∈AutL(H), let θ(u) be the unique automorphism of H such that L(θ(u))=u. Then the mapping (u,g)↦θ(u)g of (AutL(H))×H into H is analytic. (ii) Let N be a Lie subgroup of H and Aut(H,N) the set of v∈AutH such that v(N)=N. Then 0−1(Aut(H,N)) is a Lie subgroup of AutL(H). (iii) Suppose that N is discrete and normal, so that the Lie algebra of G=H/N is identified with L(H). For all w∈AutG, let η(w) be the unique automorphism of H such that L(η(w))=L(w). Then the mapping η is an isomorphism of the group AutG onto the group Aut(H,N). To prove (i), it suffices, by Lemma 3 of no. 1, to verify that the mapping (u,g)↦θ(u)g is analytic in a neighbourhood of (IdL(H),e). There exists an open neighbourhood B of 0 in L(H) such that ψ=expH∣B is an analytic isomorphism of B onto an open neighbourhood of e in H. There exist an open neighbourhood U of IdL(H) in Aut L(H) and an open neighbourhood B′ of 0 in L(H) such that U(B′)⊂B. Then the mapping (u,g)↦θ(u)g of U×ψ(B′) into H is composed of the following mappings:
the mapping (u,g)↦(u,ψ−1(g)) of U×ψ(B′) into U×B′; the mapping (u,x)↦u(x) of U×B′ into B; the mapping y↦ψ(y) of B into G.
Hence this mapping is analytic.
Let p be the canonical mapping of H into the homogeneous space H/N. Then θ−1(Aut(H,N)) is the set of u∈Aut L(H) such that
p(θ(u)g)=p(e),p(θ(u−1)g)=p(e) for all
g∈N. By § 8, no. 2, Theorem 2 and Corollary 2 to Theorem 2, this proves (ii).
Suppose that N is discrete and normal. Let w∈Aut G. Then
L(p∘η(w))=L(η(w))=L(w)=L(w∘p) hence
p∘η(w)=w∘p and therefore
η(w)∈Aut(H,N). Clearly the mapping
η of
Aut G into
Aut(H,N) is an injective homomorphism. This homomorphism is surjective because
p:H→G is a submersion.
Let G be a locally compact group and Γ the automorphism group of G. Recall that a topology Tβ has been defined on Γ (General Topology, Chapter X, § 3, no. 5). It is the coarsest topology for which the mappings v↦v and v↦v−1 of Γ into Cc(G;G) (space of continuous mappings of G into G with the compact convergence topology) are continuous. The topology Tβ is compatible with the group structure on Γ (loc. cit.). For every compact subset L of G and every neighbourhood U of eG in G, let N(L,U) be the set of ϕ∈Γ such that ϕ(g)∈gU and ϕ−1(g)∈gU for all g∈L; then the N(L,U) form a fundamental system of neighbourhoods of eΓ. If G is generated by a compact subset C, the topology Tβ is also the coarsest topology for which the mappings v↦v∣C and v↦v−1∣C of Γ into Cu(C;G) are continuous (for every compact subset of G is contained in (C∪C−1)n for sufficiently large n). If K is locally compact and V is a finite-dimensional vector space over K, the topology Tβ on GL(V) is just the usual topology.
Bourbaki puts the proof directly after the statement, so what is above is the statement and its proof together.