Corollary 3
Tag 0AVE, permanent. Cite it as [Bourbaki, Tag 0AVE].
Lie Groups and Lie Algebras, chapter VI, § 1. Root systems
Assume that R is reduced. There exists a unique longest element in W. Its length is equal to the number of positive roots and transforms the chamber C to . We have and for all .
It is clear that is a chamber. Hence there exists an element of W that transforms C to . Then for all positive roots and the first two assertions of Cor. 3 are immediate consequences of Cor. 2. We have , so . Finally, if , the length (resp. ) is equal, by Prop. 17 (iii), to the number of walls separating C and (resp. ). Since and are on opposite sides of every wall, the sum is equal to the total number of walls, that is to .
Bourbaki puts the proof directly after the statement, so what is above is the statement and its proof together.