Lemma 7
Tag 0AY8, permanent. Cite it as [Bourbaki, Tag 0AY8].
Lie Groups and Lie Algebras, chapter VI, § 4. Classification of root systems
We have one of the following:
a) X has a unique ramification point (Chap. IV, Appendix, no. 1). and all the edges of X are of order 3. b) X is a chain and has at most one edge of order .
We argue by induction on l.
a) Assume that X has a ramification point i. Then i belongs to 3 edges of order 3. (Lemmas 2 and 3). If the lemma is proved. If not, then , say, belongs to an edge distinct from those just mentioned since X is connected. Identify i and in the Coxeter graph of M. This gives a new graph to which the induction hypothesis can be applied, in view of Lemma 6. Now the image of i is a ramification point of the new graph . Thus has no other ramification point and all its edges are of order 3. Thus all the edges of X are of order 3, and i and are its only possible ramification points. But if were a ramification point of X, would belong to at least 4 edges in , contrary to Lemma 2.
b) Assume that X has no ramification point. Then X is a chain (Chap. IV, Appendix, no. 3, Prop. 3). Let be an edge of order . If , the lemma is trivial. If not, then i, say, belongs to an edge with (since X is connected). This edge is of order 3 (Lemma 5). Identify i and k in the Coxeter graph of M. By Lemma 6, the induction hypothesis can be applied. Let be the image of i in the new graph . In , is an edge of order , so has no other edge of order , and hence is the only edge of order in X.
Bourbaki puts the proof directly after the statement, so what is above is the statement and its proof together.