Corollary 2
Tag 0B1P, permanent. Cite it as [Bourbaki, Tag 0B1P].
General Topology, chapter I, § 3. Subspaces, quotient spaces
If there is a continuous mapping such that is congruent to mod R for each , then and the canonical mapping is a homeomorphism.
Since each equivalence class mod R meets A, the canonical image of in is the whole of ; on the other hand, if U is open in A and is saturated with respect to , it follows from the hypothesis that is the set obtained by saturating U with respect to R; since is continuous, is open in X (§ 2, no. 1, Theorem 1). The corollary follows from this fact by virtue of Proposition 10.
Bourbaki puts the proof directly after the statement, so what is above is the statement and its proof together.