Proposition 4
Tag 0B3H, permanent. Cite it as [Bourbaki, Tag 0B3H].
General Topology, chapter I, § 5. Open mappings and closed mappings
Let R be an open (resp. closed) equivalence relation on a topological space X, and f the canonical mapping . Let A be a subset of X and suppose that one of the following two conditions is satisfied:
a) A is open (resp. closed) in X.
b) A is saturated with respect to R.
Then the relation induced on A is open (resp. closed) and the canonical mapping of onto is a homeomorphism.
Consider the commutative diagram (i) of § 3, no. 6, which gives the canonical decomposition of . Under condition a), is open (resp. closed) and so is by hypothesis; hence is open (resp. closed) [no. 1, Proposition 1 a)], and the result follows from Proposition 3. Under condition b) we have
Bourbaki puts the proof directly after the statement, so what is above is the statement and its proof together.