Proposition 2
Tag 0BZ4, permanent. Cite it as [Bourbaki, Tag 0BZ4].
General Topology, chapter VII, § 2. Continuous homomorphisms of $\mathbf{R}^n$ and its quotient groups
Let be a parallelopte in which contains ; and let be a continuous mapping of into a topological group (written multiplicatively) such that for each pair of points such that and . Then there exists a unique continuous homomorphism of into which extends .
By the same reasoning as in Proposition 6 of Chapter V, § i, no. 4 we show that the homomorphism extending , if it exists, is unique. Next, the subgroup of , generated by , is commutative; for if and are any two points of , then and belong to , therefore
which shows that and commute; therefore so do and , which proves the assertion.
Let be non-zero vectors contained in and proportional to the basis vectors of the parallelootope, and for each index let be the line through and , that is, the set of points as runs through . Let be the set of all such that ; then is an interval of containing , and the function
is defined and continuous on and satisfies the relation
whenever and all belong to . By Proposition 6 of Chapter V, § 1, no. 4, there exists a continuous homomorphism of into which extends . Since is the direct sum of the subgroups , we can define a homomorphism of into the abelian group by the rule where ; is an extension of since, if , all the components of on the lines also belong to , by reason of the choice of the ; moreover, is continuous on , because it is continuous on each of the lines , and is a linear function of (and therefore continuous).
Bourbaki puts the proof directly after the statement, so what is above is the statement and its proof together.