Given any locally finite open covering(Ai)i∈Iof a normal spaceX, there exists a continuous partition of unity(fi)i∈IonX, subordinate to the covering(Ai)i∈I.
By Theorem 3 there exists an open covering (Bi)i∈I of X such that Bi⊂Ai for each i∈I, and it is clear that the covering (Bi) is locally finite. By axiom (OV′′), for each i∈I there exists an open set Ci such that Bi⊂Ci⊂Ci⊂Ai. By axiom (OV), for each i∈I there exists a continuous mapping gi of X into [0,1], such that gi(x)=1 on Bi and such that the support of gi is contained in Ci, and therefore contained in Ai. Since (Bi) is a covering of X, we have ∑i∈Igi(x)>0 for each x∈X; if we put
fi(x)=∑i∈Igi(x)gi(x)
for all i∈I and all x∈X, then the fi form a continuous partition of unity subordinate to the covering (Ai).
Bourbaki puts the proof directly after the statement, so what is above is the statement and its proof together.