A noetherian local ring is regular if and only if its homological dimension is finite.
We have seen that a regular noetherian local ring is of finite homological dimension (prop. 1).
Conversely, let A be a noetherian local ring of finite homological dimension n; by § 3, No. 3, Corollary 2 of Proposition 4 and No. 5, Theorem 1, one has
n=dh(A)=dpA(κA)=prof(A).
If n=0, the A-module κA is free, hence mA=0 and A is a field. Suppose n>0 and argue by induction on n. Since prof(A)>0, the ideal mA is not associated to A (§ 1, No. 1, Remark 2), hence is not contained in the union of mA2 and the ideals associated to A (II, §1, No. 1, Proposition 2). Consequently (IV, §1, No. 1, Corollary 2 of Proposition 2), one can find an element x of mA−mA2 such that the homothety xA is injective. Let B denote the noetherian local ring A/xA and consider the sequence of A-modules
0→κAimA/xmApmB→0
where the mapping i is deduced by passing to quotients from the mapping a↦ax of A into mA, and where p is the canonical surjection; it is exact. Since the class of x in the κA-vector space mA/mA2 is non-zero, there exists an A-linear mapping ϕ:mA→κA with ϕ(x)=1; by passing to the quotient, one deduces from ϕ a retraction of i, so that the preceding exact sequence is split. This implies the relations
dpB(mB)≤dpB(mA/xmA)=dpA(mA)<+∞
(Corollary 2 of Proposition 7 of § 3, No. 4 and A, X, p. 135, Corollary 1). Corollary 2 of loc. cit. applied to the exact sequence of B-modules 0→mB→B→κB→0 implies dpB(κB)<+∞. The ring B is therefore of finite homological dimension (§ 3, No. 3, Corollary 2 of Proposition 4), and of depth n−1 (§ 1, No. 4, Proposition 7 and No. 3, Corollary of Proposition 4). It follows from the induction hypothesis that B is regular, hence that A is regular (VIII, §5, No. 3, Corollary 1 of Proposition 2).
Consequently, if A is a noetherian local ring, there is an equivalence between the following three properties: (i) A is regular; (ii) the A-module κA is of finite projective dimension; (iii) every finitely generated A-module is of projective dimension <+∞.
Bourbaki puts the proof directly after the statement, so what is above is the statement and its proof together.