Bourbaki

5. Các lý thuyết bình đẳng

1. Các tiên đề

Một lý thuyết bình đẳng là một lý thuyết T\mathscr{T} có một dấu quan hệ trọng số 2, được viết là == (đọc là “bằng”), trong đó các lược đồ S1 đến S5 (§§3 và 4), cùng với các lược đồ S6 và S7 dưới đây, cung cấp các tiên đề ẩn. Nếu TT và UU là các hạng trong T\mathscr{T}, phép ghép =TU= TU là một quan hệ trong T\mathscr{T} (gọi là quan hệ đẳng thức) theo CF4; trong thực hành, nó được ký hiệu bởi T=UT = U hoặc (T)=(U)(T) = (U).

S6. Cho xx là một chữ cái, cho TT và UU là các hạng tử trong T\mathscr{T}, và cho R{x}R\{x\} là một quan hệ trong T\mathscr{T}; khi đó quan hệ (T=U)⇒(R{T}⇔R{U})(T = U) \Rightarrow (R\{T\} \Leftrightarrow R\{U\}) là một tiên đề.

S7. Nếu RR và SS là các quan hệ trong T\mathscr{T} và xx là một chữ cái, thì quan hệ ((∀x)(R⇔S))⇒(τx(R)=τx(S))((\forall x)(R \Leftrightarrow S)) \Rightarrow (\tau_x(R) = \tau_x(S)) là một tiên đề.

Để chứng minh rằng quy tắc S6 là một lược đồ, cho AA là một tiên đề của T\mathscr{T}, thu được bằng cách áp dụng S6; khi đó có một quan hệ RR trong T\mathscr{T}, các số hạng TT và UU trong T\mathscr{T}, và một chữ xx, sao cho AA là (T=U)⇒((T∣x)R⇔(U∣x)R)(T = U) \Rightarrow ((T|x)R \Leftrightarrow (U|x)R). Ta sẽ chứng minh rằng nếu yy là một chữ và VV là một số hạng trong T\mathscr{T}, thì quan hệ (V∣x)A(V|x)A có thể thu được bằng cách áp dụng S6. Nhờ CS1 (§1, no. 2), ta có thể giả sử rằng xx phân biệt với yy và không xuất hiện trong VV. Gọi T′T', U′U', R′R' lần lượt là các dãy ký hiệu (V∣y)T(V|y)T, (V∣y)U(V|y)U, (V∣y)R(V|y)R. Theo CS2 và CS5 (§1, no. 2), (V∣y)A(V|y)A đồng nhất với

(T′=U′)⇒((T′∣x′)R′⇔(U′∣x′)R′)(T' = U') \Rightarrow ((T'|x')R' \Leftrightarrow (U'|x')R')

và chứng minh là đầy đủ. Việc kiểm chứng rằng S7 là một lược đồ cũng tương tự.

Về trực giác, lược đồ S6 có nghĩa là nếu hai đối tượng bằng nhau thì chúng có cùng các tính chất. Lược đồ S7 xa rời trực giác thông thường hơn; nó có nghĩa là nếu hai tính chất RR và SS của một đối tượng xx là tương đương, thì các đối tượng được phân biệt τx(R)\tau_x(R) và τx(S)\tau_x(S) (lần lượt được chọn từ các đối tượng thỏa mãn RR, và những đối tượng thỏa mãn SS, nếu có những đối tượng như vậy) là bằng nhau. Người đọc sẽ lưu ý rằng sự có mặt của lượng từ ∀x\forall x trong S7 là cốt yếu (cf. Bài tập 7).

Phủ định của quan hệ =TU= TU được ký hiệu bởi T≠UT \neq U hoặc (T)≠(U)(T) \neq (U) (trong đó dấu ≠\neq được đọc là "khác với").

¶ Từ S6 ta suy ra tiêu chuẩn sau:

C43. Cho xx là một chữ cái, cho TT và UU là các hạng trong T\mathscr{T}, và cho R{x}R\{x\} là một quan hệ trong T\mathscr{T}. Khi đó các quan hệ

(T=U vaˋ R{T}),(T=U vaˋ R{U})(T = U \text{ và } R\{T\}), \qquad (T = U \text{ và } R\{U\})

là tương đương.

Bởi nếu ta thêm các giả thiết T=UT = U và R{T}R\{T\}, thì R{U}R\{U\} đúng theo S6; do đó (T=U(T = U và R{U})R\{U\}) là đúng.

Khi một quan hệ có dạng T=UT = U đã được chứng minh trong một lý thuyết T\mathscr{T}, người ta thường nói (lạm dụng ngôn ngữ) rằng TT và UU “là như nhau” hoặc “đồng nhất”. Tương tự, khi T≠UT \neq U đúng trong T\mathscr{T}, ta nói rằng TT và UU “phân biệt” thay vì nói rằng TT khác UU.

2. Các tính chất của đẳng thức

Từ nay chúng ta sẽ chỉ xét các lý thuyết bình đẳng. Cho T\mathscr{T} là một lý thuyết như vậy, và cho T0\mathscr{T}_0 là lý thuyết có các dấu là những dấu của T\mathscr{T} và có các tiên đề duy nhất là những tiên đề được cung cấp bởi các sơ đồ S1 đến S7. Lý thuyết T0\mathscr{T}_0 yếu hơn T\mathscr{T} (§2, no. 4) và không có hằng. Ba định lý sau đây là các định lý trong T0\mathscr{T}_0.

Định lý 1 03P3

x=xx = x.

Cho SS là quan hệ x=xx = x trong T0\mathscr{T}_0. Theo C27 (§4, no. 1), với mọi quan hệ RR trong T0\mathscr{T}_0, (∀x)(R⇔R)(\forall x)(R \Leftrightarrow R) là một định lý trong T0\mathscr{T}_0, và do đó, theo S7, τx(R)=τx(R)\tau_x(R) = \tau_x(R), nghĩa là (τx(R)∣x)S(\tau_x(R)|x)S, là một định lý trong T0\mathscr{T}_0. Lấy RR là quan hệ "không SS" và xét C26 (§4, no. 1), ta thấy rằng (∀x)S(\forall x)S là một định lý trong T0\mathscr{T}_0. Theo C30 (§4, no. 3), SS do đó là một định lý trong T0\mathscr{T}_0.

Quan hệ (∀x)(x=x)(\forall x)(x = x) cũng là một định lý trong T0\mathscr{T}_0; và nếu TT là một số hạng trong T0\mathscr{T}_0, thì T=TT = T là một định lý trong T0\mathscr{T}_0 (xem §4, no. 3). Có thể sau này biến đổi các định lý khác theo cùng một cách thành các định lý trong đó không xuất hiện chữ cái nào hoặc thành các tiêu chuẩn siêu toán học. Từ nay về sau chúng ta sẽ không tường minh thực hiện các biến đổi này, nhưng chúng ta sẽ thường ngầm sử dụng chúng.

Định lý 2 03P4

(x=y)⇔(y=x)(x = y) \Leftrightarrow (y = x).

Giả sử rằng quan hệ x=yx = y là đúng. Theo S6, quan hệ

(x=y)⇒((x∣y)(y=x)⇔(y∣y)(y=x)),(x = y) \Rightarrow ((x|y)(y = x) \Leftrightarrow (y|y)(y = x)),

nghĩa là

(x=y)⇒((x=x)⇔(y=x)),(x = y) \Rightarrow ((x = x) \Leftrightarrow (y = x)),

là đúng. Do đó (x=x)⇔(y=x)(x = x) \Leftrightarrow (y = x) là đúng. Theo Định lý 1 suy ra rằng y=xy = x là đúng, và định lý được chứng minh.

Định lý 3 03P5

((x=y) vaˋ (y=z))⇒(x=z)((x = y) \text{ và } (y = z)) \Rightarrow (x = z).

Ta thêm các giả thiết x=yx = y, y=zy = z vào các tiên đề của T0\mathscr{T}_0. Theo S6, quan hệ (x=y)⇒((x=z)⇔(y=z))(x = y) \Rightarrow ((x = z) \Leftrightarrow (y = z)) là đúng. Do đó

(x=z)⇔(y=z),(x = z) \Leftrightarrow (y = z),

và do đó x=zx = z, là đúng.

C44. Cho xx là một chữ cái và cho TT, UU, V{x}V\{x\} là các hạng trong T0\mathscr{T}_0. Khi đó quan hệ (T=U)⇒(V{T}=V{U})(T = U) \Rightarrow (V\{T\} = V\{U\}) là một định lý trong T0\mathscr{T}_0.

Cho yy và zz là hai chữ phân biệt phân biệt với xx và với các chữ xuất hiện trong TT, UU, VV. Thêm giả thiết y=zy = z. Khi đó, theo S6,

((Y∣z)(V{y}=V{z}))⇔(V{y}=V{z}),((Y|z)(V\{y\} = V\{z\})) \Leftrightarrow (V\{y\} = V\{z\}),

nghĩa là (V{y}=V{y})⇔(V{y}=V{z})(V\{y\} = V\{y\}) \Leftrightarrow (V\{y\} = V\{z\}), là đúng. Bây giờ, V{y}=V{y}V\{y\} = V\{y\} là đúng theo Định lý 1; do đó V{y}=V{z}V\{y\} = V\{z\} là đúng.

Từ tất cả những điều này suy ra rằng (y=z)⇒(V{y}=V{z})(y = z) \Rightarrow (V\{y\} = V\{z\}) là một định lý trong T0\mathscr{T}_0, ký hiệu là AA. Nhưng (T∣y)(U∣z)A(T|y)(U|z)A chính xác là

(T=U)⇒(V{T}=V{U}).(T = U) \Rightarrow (V\{T\} = V\{U\}).

¶ Một quan hệ có dạng T=UT = U, trong đó TT và UU là các số hạng trong T\mathscr{T}, được gọi là một phương trình; một nghiệm (trong T\mathscr{T}) của quan hệ T=UT = U, được xem như một phương trình theo một chữ cái xx, do đó là (§2, no. 2) một số hạng VV trong T\mathscr{T} sao cho T{V}=U{V}T\{V\} = U\{V\} là một định lý trong T\mathscr{T}.

¶ Cho TT và UU là hai thuật ngữ trong T\mathscr{T}, và cho x1x_1, x2x_2, ..., xnx_n là các chữ cái xuất hiện trong TT nhưng không trong UU. Nếu quan hệ

(∃x1)…(∃xn)(T=U)(\exists x_1)\ldots(\exists x_n)(T = U)

là một định lý trong T\mathscr{T}, ta nói rằng U có thể được đặt dưới dạng TT (trong T\mathscr{T}). Cho RR là một quan hệ trong T\mathscr{T} và cho yy là một chữ cái. Cho VV là một nghiệm (trong T\mathscr{T}) của RR, được xem như một quan hệ theo yy. Nếu mọi nghiệm (trong T\mathscr{T}) của RR, được xem như một quan hệ theo yy, đều có thể được đặt dưới dạng VV, thì VV được gọi là nghiệm đầy đủ (hay nghiệm tổng quát) của RR (trong T\mathscr{T}).

3. Các quan hệ phiếm hàm

Cho RR là một dãy ký hiệu và xx là một chữ cái. Cho yy và zz là các chữ cái phân biệt, phân biệt với xx và không xuất hiện trong RR. Cho y′y', z′z' là hai chữ cái khác có cùng các tính chất đó. Theo CS8, CS9 (§4, no. 1), CS2, CS5 (§1, no. 2), và CS6 (§3, no. 4), các dãy ký hiệu

(∀y)(∀z)(((y∣x)R vaˋ (z∣x)R)⇒(y=z))(\forall y)(\forall z)(((y|x)R \text{ và } (z|x)R) \Rightarrow (y = z))

và

(∀y′)(∀z′)(((y′∣x)R vaˋ (z′∣x)R)⇒(y′=z′))(\forall y')(\forall z')(((y'|x)R \text{ và } (z'|x)R) \Rightarrow (y' = z'))

là đồng nhất. Nếu RR là một quan hệ trong T\mathscr{T}, phép lắp ghép được xác định như vậy là một quan hệ trong T\mathscr{T} được ký hiệu bởi "tồn tại nhiều nhất một xx sao cho RR"; chữ xx không xuất hiện trong quan hệ này. Khi quan hệ này là một định lý trong T\mathscr{T}, RR được gọi là đơn trị trong XX trong T\mathscr{T}. Để chứng minh rằng RR là đơn trị trong lý thuyết T\mathscr{T}, chỉ cần chứng minh y=zy = z trong lý thuyết thu được bằng cách thêm vào T\mathscr{T} các tiên đề (y∣x)R(y|x)R và (z∣x)R(z|x)R, trong đó yy và zz là các chữ phân biệt và phân biệt với xx, đồng thời không xuất hiện trong RR cũng như trong các tiên đề tường minh của T\mathscr{T}.

C45. Cho RR là một quan hệ trong T\mathscr{T}, và cho xx là một chữ không phải là hằng của T\mathscr{T}. Nếu RR đơn trị theo xx trong T\mathscr{T}, thì R⇒(x=τx(R))R \Rightarrow (x = \tau_x(R)) là một định lý trong T\mathscr{T}. Ngược lại, nếu với một số số hạng TT trong T\mathscr{T} không chứa xx, R⇒(x=T)R \Rightarrow (x = T) là một định lý trong T\mathscr{T}, thì RR đơn trị theo xx trong T\mathscr{T}.

Giả sử RR đơn trị theo xx trong T\mathscr{T}, ta hãy chứng minh rằng

R⇒(x=τx(R))R \Rightarrow (x = \tau_x(R))

là một định lý trong T\mathscr{T}. Thêm giả thiết RR. Khi đó (τx(R)∣x)R(\tau_x(R)|x)R là đúng theo S5, và do đó "RR và (τx(R)∣x)R(\tau_x(R)|x)R" là đúng. Bây giờ, vì RR đơn trị theo xx,

(R vaˋ (τx(R)∣x)R)⇒(x=τx(R))(R \text{ và } (\tau_x(R)|x)R) \Rightarrow (x = \tau_x(R))

là một định lý trong T\mathscr{T} theo C30 (§4, no. 3). Do đó x=τx(R)x = \tau_x(R) là đúng.

¶ Ngược lại, giả sử rằng R⇒(x=T)R \Rightarrow (x = T) là một định lý trong T\mathscr{T}. Cho yy, zz là các chữ cái phân biệt phân biệt với xx và không xuất hiện trong RR cũng như trong các tiên đề tường minh của T\mathscr{T}. Vì xx không phải là một hằng của T\mathscr{T} và không xuất hiện trong TT, các quan hệ

(y∣x)R⇒(y=T),(z∣x)R⇒(z=T)(y|x)R \Rightarrow (y = T), \qquad (z|x)R \Rightarrow (z = T)

là các định lý trong T\mathscr{T}. Bổ sung các giả thuyết (y∣x)R(y|x)R và (z∣x)R(z|x)R. Khi đó y=Ty = T và z=Tz = T là đúng, do đó y=zy = z là đúng.

¶ Cho RR là một quan hệ trong T\mathscr{T}. Quan hệ

“(∃x)R vaˋ toˆˋn tại nhieˆˋu nhaˆˊt một x sao cho R”\text{“}(\exists x)R \text{ và tồn tại nhiều nhất một } x \text{ sao cho } R\text{”}

được ký hiệu bởi "tồn tại duy nhất một xx sao cho RR". Nếu quan hệ này là một định lý trong T\mathscr{T}, thì RR được gọi là một quan hệ phiếm hàm theo xx trong lý thuyết T\mathscr{T}.

C46. Cho RR là một quan hệ trong T\mathscr{T}, và cho xx là một chữ cái không phải là một hằng của T\mathscr{T}. Nếu RR là phiếm hàm theo xx trong T\mathscr{T}, thì R⇔(x=τx(R))R \Leftrightarrow (x = \tau_x(R)) là một định lý trong T\mathscr{T}. Ngược lại, nếu với một số hạng TT nào đó trong T\mathscr{T} không chứa xx,

R⇔(X=T)R \Leftrightarrow (X = T)

là một định lý trong T\mathscr{T}, thì RR là phiếm hàm theo xx trong T\mathscr{T}.

Giả sử RR là phiếm hàm theo xx trong T\mathscr{T}. Khi đó R⇒(x=τx(R))R \Rightarrow (x = \tau_x(R)) là một định lý trong T\mathscr{T} theo C45. Mặt khác, (∃x)R(\exists x)R là một định lý trong TT. Theo S6, quan hệ

(x=τx(R))⇒(R⇔(∃x)R)(x = \tau_x(R)) \Rightarrow (R \Leftrightarrow (\exists x)R)

là một định lý trong T\mathscr{T}. Nếu ta thêm giả thiết x=τx(R)x = \tau_x(R), thì suy ra rằng RR là đúng. Do đó (x=τx(R))⇒R(x = \tau_x(R)) \Rightarrow R là một định lý trong T\mathscr{T}.

¶ Ngược lại, nếu R⇔(x=T)R \Leftrightarrow (x = T) là một định lý trong T\mathscr{T}, thì RR là đơn trị theo xx trong T\mathscr{T}, theo C45. Hơn nữa, (T∣x)R⇔(T=T)(T|x)R \Leftrightarrow (T = T) là một định lý trong T\mathscr{T}; do đó (T∣x)R(T|x)R và vì vậy (∃x)R(\exists x)R là các định lý trong T\mathscr{T}.

¶ Nếu một quan hệ RR là phiếm hàm theo xx trong T, thì RR tương đương với quan hệ x=τx(R)x = \tau_x(R), quan hệ này thường dễ xử lý hơn. Nói chung một ký hiệu viết tắt Σ\Sigma được đưa vào để biểu diễn số hạng τx(R)\tau_x(R). Một ký hiệu như vậy được gọi là một ký hiệu phiếm hàm trong T\mathscr{T}.

Về mặt trực giác, Σ\Sigma biểu diễn đối tượng duy nhất có tính chất được xác định bởi RR. \* Ví dụ, trong một lý thuyết mà "yy là một số thực ⩾0\geqslant 0" là một định lý, quan hệ "xx là một số thực ⩾0\geqslant 0 và y=x2y = x^2" là phiếm hàm theo xx. Ký hiệu phiếm hàm tương ứng được lấy là y\sqrt{y} hoặc y1/2y^{1/2}. \*

C47. Cho xx là một chữ không phải là một hằng của T\mathscr{T}, và cho R{x}R\{x\} và S{x}S\{x\} là hai quan hệ trong T\mathscr{T}. Nếu R{x}R\{x\} là phiếm hàm theo xx trong T\mathscr{T}, thì quan hệ S{τx(R)}S\{\tau_x(R)\} là tương đương với (∃x)(R{x}(\exists x)(R\{x\} và S{x})S\{x\}).

Vì suy ra từ C46 và C43 rằng (R{x}(R\{x\} và S{x})S\{x\}) là tương đương với (R{x}(R\{x\} và S{τx(R)})S\{\tau_x(R)\}); vì S{τx(R)}S\{\tau_x(R)\} không chứa xx,

(∃x)(R{x}  vaˋ  S{τx(R)})(\exists x)(R\{x\} \ \text{ và } \ S\{\tau_x(R)\})

tương đương với (S{τx(R)}(S\{\tau_x(R)\} và (∃x)R)(\exists x)R) theo C33 (§ 4, no. 3); và kết quả suy ra từ sự kiện rằng (∃x)R(\exists x)R là đúng, bởi vì RR là phiếm hàm theo xx.

Bài tập

Trong tất cả các Bài tập của § 5, T\mathscr{T} biểu thị một lý thuyết bình đẳng.

Xem các bài tập của § 5.

Machine translation of the English, by gpt-5-6, gpt-5-6-mini, gpt-5-mini, against glossary version 34. Not checked by a person. That model is a cut down version of the one the rest of this language was written by.