Bourbaki

1. Định nghĩa các số thực

1. Nhóm có thứ tự của các số hữu tỉ

Ta đã định nghĩa quan hệ thứ tự x≤yx \leq y trên tập Q\mathbf{Q} các số hữu tỉ; ta đã thấy rằng quan hệ thứ tự này làm cho Q\mathbf{Q} là một tập có thứ tự tuyến tính, và nó tương thích với cấu trúc nhóm cộng của Q\mathbf{Q}, nghĩa là với mỗi z∈Qz \in \mathbf{Q} quan hệ x≤yx \leq y tương đương với x+z≤y+zx + z \leq y + z (tức là, quan hệ thứ tự là bất biến qua các phép tịnh tiến). Ta nhắc lại ký hiệu (được sử dụng trong mọi nhóm có thứ tự tuyến tính)

x+=sup⁡(x,0),x−=sup⁡(−x,0)=(−x)+,∣x∣=sup⁡(x,−x); x^+ = \sup (x, 0), \\ x^- = \sup (-x, 0) = (-x)^+, \\ |x| = \sup (x, -x);

∣x∣|x| được gọi là giá trị tuyệt đối của xx, và ta có

x=x+−x−,∣x∣=x++x− x = x^+ - x^-, \qquad |x| = x^+ + x^-

và bất đẳng thức tam giác

(1)

∣x+y∣≤∣x∣+∣y∣, |x + y| \leq |x| + |y|,
cùng với bất đẳng thức (2)
∣∣x∣−∣y∣∣≤∣x−y∣ ||x| - |y|| \leq |x - y|
là một hệ quả ngay lập tức của (1); hơn nữa (3)
∣x+−y+∣≤∣x−y∣. |x^+ - y^+| \leq |x - y|.

Các quan hệ x≥0, x=x+, x−=0, ∣x∣=xx \geq 0,\ x = x^+,\ x^- = 0,\ |x| = x (tương ứng. x≤0, x=−x−, x+=0, ∣x∣=−xx \leq 0,\ x = -x^-,\ x^+ = 0,\ |x| = -x) là tương đương. Quan hệ ∣x∣=0|x| = 0 tương đương với x=0x = 0; nếu a≥0a \geq 0, quan hệ ∣x∣≤a|x| \leq a tương đương với −a≤x≤a-a \leq x \leq a, và quan hệ ∣x∣≥a|x| \geq a tương đương với "x≥ax \geq a hoặc x≤−ax \leq -a". Với mọi x,yx, y trong Q\mathbf{Q}, ta có

(4)

sup⁡(x,y)+z=sup⁡(x+z,y+z), \sup (x, y) + z = \sup (x + z, y + z),
(5)
inf⁡(x,y)=−sup⁡(−x,−y), \inf (x, y) = - \sup (-x, -y),

và, như các trường hợp riêng,

(6)

sup⁡(x,y)=x+(y−x)+=x+(x−y)−, \sup (x, y) = x + (y - x)^+ = x + (x - y)^-,
(7)
inf⁡(x,y)=x−(y−x)−=x−(x−y)+. \inf (x, y) = x - (y - x)^- = x - (x - y)^+.

Cuối cùng, gọi Q+\mathbf{Q}_+ là tập hợp các số hữu tỉ ≥0\geq 0; khi đó ta có

(8)

Q++Q+⊂Q+, \mathbf{Q}_+ + \mathbf{Q}_+ \subset \mathbf{Q}_+,
(9)
Q+∩(−Q+)={0}, \mathbf{Q}_+ \cap (- \mathbf{Q}_+) = \{ 0 \},
(10)
Q+∪(−Q+)=Q. \mathbf{Q}_+ \cup (- \mathbf{Q}_+) = \mathbf{Q}.

Quan hệ x≤yx \leq y tương đương với y−x∈Q+y - x \in \mathbf{Q}_+.

Ta sẽ dùng quan hệ thứ tự này để định nghĩa một tôpô trên Q\mathbf{Q} tương thích với cấu trúc nhóm cộng của nó.

2. Đường thẳng hữu tỉ

Xét tập F\mathfrak{F} gồm các khoảng mở đối xứng ]−a,+a[]-a, +a[, trong đó aa chạy qua tập các số hữu tỉ >0> 0; ta sẽ chứng minh rằng F\mathfrak{F} là một hệ cơ bản các lân cận của 00 trong một tôpô tương thích với cấu trúc nhóm cộng của Q\mathbf{Q}.

Nhóm Q\mathbf{Q} là giao hoán, và tiên đề (GVII′)(\mathrm{GV}'_{\mathrm{II}}) được thỏa mãn rõ ràng; do đó chỉ cần chứng minh rằng tiên đề (GVI′)(\mathrm{GV}'_{\mathrm{I}}) cũng được thỏa mãn, nói cách khác, với mỗi a>0a > 0 tồn tại b>0b > 0 sao cho các điều kiện ∣x∣<b|x| < b và ∣y∣<b|y| < b cùng kéo theo ∣x+y∣<a|x + y| < a. Bất đẳng thức tam giác cho thấy ta có thể lấy b=a/2b = a/2.

Định nghĩa 1

Đường thẳng hữu tỉ là không gian tôpô gồm tập hợp Q\mathbf{Q} cùng với tôpô nhóm cộng mà trong đó các khoảng mở đối xứng ]−a,+a[]-a, +a[ (a>0)(a > 0) tạo thành một hệ cơ bản các lân cận của 00.

Nhóm tôpô Q\mathbf{Q} được định nghĩa như vậy được gọi là nhóm cộng của đường thẳng hữu tỉ.

Nếu aa là một số hữu tỉ >0> 0, thì tồn tại một số nguyên n>0n > 0 sao cho 1/n<a1/n < a; do đó các khoảng mở ]−1n,+1n[]-\frac{1}{n}, +\frac{1}{n}[ (n=1,2,…)(n = 1, 2, \ldots) tạo thành một hệ cơ sở các lân cận của 00 trên đường thẳng hữu tỉ.

Ta thu được một hệ cơ sở các lân cận của mọi điểm x∈Qx \in \mathbf{Q} bằng cách lấy các khoảng mở ]x−a,x+a[]x - a, x + a[, trong đó aa chạy qua tập hợp các số hữu tỉ >0> 0 (hoặc tập hợp các số 1/n1/n).

Định nghĩa 1 do đó tương đương với định nghĩa đã cho trong Chương I, § 1, no. 2.

Với mỗi cặp số hữu tỉ (a,b)(a, b) sao cho a<ba < b, tồn tại c∈Qc \in \mathbf{Q} sao cho a<c<ba < c < b [chẳng hạn c=(a+b)/2c = (a + b)/2]; suy ra đường thẳng hữu tỉ là một không gian Hausdorff không rời rạc.

Với mỗi a>0a > 0, đặt UaU_a là tập hợp các cặp (x,y)(x, y) thuộc Q×Q\mathbf{Q} \times \mathbf{Q} sao cho ∣x−y∣<a|x - y| < a. Khi aa chạy qua tập hợp các số hữu tỉ >0> 0 (hoặc chỉ tập hợp các số 1/n1/n), các tập hợp UaU_a tạo thành một hệ cơ sở các lân cận của uniformity của nhóm cộng Q\mathbf{Q} của đường thẳng hữu tỉ. Các quan hệ (2) và (3) cho thấy rằng ∣x∣,x+|x|, x^+ và x−x^- liên tục đều trên Q\mathbf{Q}. Suy ra các hàm sup⁡(x,y)\sup(x, y) và inf⁡(x,y)\inf(x, y) liên tục đều trên Q×Q\mathbf{Q} \times \mathbf{Q}.

3. Đường thẳng thực và các số thực

Định nghĩa 2

Gọi R\mathbf{R} là nhóm tôpô là hoàn thành của nhóm cộng Q\mathbf{Q} của đường thẳng hữu tỉ. Các phần tử của R\mathbf{R} được gọi là các số thực; với tư cách là một không gian tôpô, R\mathbf{R} được gọi là đường thẳng thực; với tư cách là một nhóm tôpô, R\mathbf{R} được gọi là nhóm cộng của đường thẳng thực.

Ta luôn đồng nhất Q\mathbf{Q} với nhóm con trù mật của R\mathbf{R} mà nó đẳng cấu chính tắc. Theo quy ước này, mọi số hữu tỉ đều là một số thực. Mọi số thực không hữu tỉ được gọi là số vô tỉ; ta đã thấy trong Chương II, § 3, no. 3 rằng các số như vậy tồn tại (ta sẽ chứng minh điều này theo một cách khác trong § 3, no. 3 của chương này; xem thêm Bài tập 2 của § 2); do đó (Chương III, § 2, no. 1) tập hợp CQ\mathbf{CQ} các số vô tỉ là trù mật trong R\mathbf{R}.

Ta sẽ chứng minh rằng cấu trúc thứ tự của Q\mathbf{Q} có thể mở rộng lên R\mathbf{R} sao cho thứ tự mở rộng vẫn tương thích với cấu trúc nhóm cộng của R\mathbf{R}:

Mệnh đề 1

Quan hệ y−x∈Q‾+y - x \in \overline{\mathbf{Q}}_+ là một quan hệ thứ tự trên R\mathbf{R}, biến R\mathbf{R} thành một tập hợp có thứ tự tuyến tính; tương thích với cấu trúc nhóm cộng trên R\mathbf{R}, và cảm sinh thứ tự x≤yx \leq y trên Q\mathbf{Q}.

Ta bắt đầu bằng cách chứng minh rằng các quan hệ y−x∈Q‾+y - x \in \overline{\mathbf{Q}}_+ và z−y∈Q‾+z - y \in \overline{\mathbf{Q}}_+ kéo theo z−x∈Q‾+z - x \in \overline{\mathbf{Q}}_+. Thật vậy, hàm x+yx + y liên tục trên R×R\mathbf{R} \times \mathbf{R}, và do đó theo (8) ta có Q‾++Q‾+⊂Q‾+\overline{\mathbf{Q}}_+ + \overline{\mathbf{Q}}_+ \subset \overline{\mathbf{Q}}_+ (Chương I, § 2, no. 1, Định lý 1). Tiếp theo, ta sẽ chứng minh rằng các quan hệ y−x∈Q‾+y - x \in \overline{\mathbf{Q}}_+ và x−y∈Q‾+x - y \in \overline{\mathbf{Q}}_+ kéo theo x=yx = y; điều này sẽ thiết lập rằng y−x∈Q‾+y - x \in \overline{\mathbf{Q}}_+ là một

Theo (10), ta có Q‾+∪(−Q‾+)=R\overline{\mathbf{Q}}_+ \cup (-\overline{\mathbf{Q}}_+) = \mathbf{R}, và do đó R\mathbf{R} là có thứ tự tuyến tính bởi quan hệ thứ tự y−x∈Q‾+y - x \in \overline{\mathbf{Q}}_+.

Hơn nữa, vì các quan hệ y−x∈Q‾+y - x \in \overline{\mathbf{Q}}_+ và (y+z)−(x+z)∈Q‾+(y + z) - (x + z) \in \overline{\mathbf{Q}}_+ là tương đương, quan hệ thứ tự y−x∈Q‾+y - x \in \overline{\mathbf{Q}}_+ tương thích với cấu trúc nhóm cộng của R\mathbf{R}.

Cuối cùng, nếu xx và yy thuộc Q\mathbf{Q} thì các quan hệ y−x∈Q‾+y - x \in \overline{\mathbf{Q}}_+ và y−x∈Q+y - x \in \mathbf{Q}_+ là tương đương, và do đó quan hệ y−x∈Q‾+y - x \in \overline{\mathbf{Q}}_+ cảm sinh quan hệ x≤yx \leq y trên Q\mathbf{Q}. Điều này hoàn tất chứng minh.

Quan hệ y−x∈Q‾+y - x \in \overline{\mathbf{Q}}_+ lại được ký hiệu là x≤yx \leq y. Tập hợp Q‾+\overline{\mathbf{Q}}_+ là tập hợp tất cả các x≥0x \geq 0 trong R\mathbf{R} và được ký hiệu là R+\mathbf{R}_+; nó là một tập hợp đóng. Tập hợp tất cả các x>0x > 0 được ký hiệu là R+∗\mathbf{R}_+^*; nó là phần bù của −R+-\mathbf{R}_+ và do đó là mở trong R\mathbf{R}.

4. Các tính chất của các khoảng trong R\mathbf{R}

Mệnh đề 2

Mọi khoảng đóng (tương ứng, mở) trong R\mathbf{R} đều là một tập hợp đóng (tương ứng, mở) trong R\mathbf{R}.

Các tập hợp [a,→[=a+R+[a, \to[ = a + \mathbf{R}_+ và ]←,a]=a−R+]\leftarrow, a] = a - \mathbf{R}_+ thu được bằng phép tịnh tiến từ R+\mathbf{R}_+ và −R+-\mathbf{R}_+ tương ứng và do đó là đóng (Chương III, § 1, no. 1); các tập hợp ]←,a[]\leftarrow, a[ và ]a,→[,]a, \to[, là các phần bù của chúng, là mở; cuối cùng, khoảng đóng [a,b][a, b] (tương ứng, khoảng mở ]a,b[]a, b[) là giao của [a,→[[a, \to[ và ]←,b]]\leftarrow, b] (tương ứng, của ]a,→[]a, \to[ và ]←,b[]\leftarrow, b[) và do đó là một tập hợp đóng (tương ứng, mở).

Các khoảng đóng [−a,+a][-a, +a] (a>0a > 0) trong R\mathbf{R} do đó là các lân cận của 0. Ta hãy chứng minh rằng chúng tạo thành một hệ cơ bản các lân cận của 0 khi aa chạy qua R+∗\mathbf{R}_+^*. Để làm điều này, chỉ cần thiết lập mệnh đề sau:

Mệnh đề 3

Khi rr chạy qua tập hợp các số hữu tỉ >0> 0, các khoảng sr=[−r,+r]s_r = [-r, +r] trong R\mathbf{R} tạo thành một hệ cơ bản các lân cận của 0.

Theo Mệnh đề 7 của Chương III, § 3, no. 4 ta thu được một hệ cơ sở các lân cận của 0 trong R\mathbf{R} bằng cách lấy các bao đóng trong R\mathbf{R} của các khoảng

S_r \cap \mathbf{Q} = [-r, +r] \textit{of} \mathbf{Q}. Chứng minh sẽ hoàn tất nếu ta chỉ ra rằng S_r là bao đóng của S_r \cap \mathbf{Q}. Bây giờ S_r là đóng trong \mathbf{R}, và do đó ta chỉ cần chứng minh rằng, nếu x là một số thực sao cho -r < x < r, thì x thuộc bao đóng của S_r \cap \mathbf{Q}. Khoảng ]-r, +r[ là một tập mở trong \mathbf{R} và vì vậy với mọi lân cận V đủ nhỏ của o trong \mathbf{R} ta có x + V \subset ]-r, +r[; nhưng vì \mathbf{Q} trù mật trong \mathbf{R}, tồn tại một số hữu tỉ r' \in x + V, sao cho -r < r' < r và do đó r' \in S_r \cap \mathbf{Q}.

Hệ quả

Mọi điểm của đường thẳng thực đều có một hệ cơ sở đếm được các lân cận.

Mệnh đề 4

Nếu (x, y) là một cặp bất kỳ các số thực sao cho x < y, thì có một số hữu tỉ r sao cho x < r < y.

Vì \mathbf{Q} trù mật trong \mathbf{R}, chỉ cần chỉ ra rằng ]x, y[ là không rỗng; bằng phép tịnh tiến ta có thể giả sử x = 0 và y > 0. Bây giờ \mathbf{R} là một không gian Hausdorff và do đó, theo Mệnh đề 3, tồn tại một số hữu tỉ r > 0 sao cho y \notin ]-r, +r[, và điều này kéo theo 0 < r < y.

Mệnh đề 5

Cho I là một khoảng bất kỳ trong \mathbf{R}. Khi đó tôpô cảm sinh trên I bởi tôpô của \mathbf{R} được sinh bởi các khoảng mở của I (trong đó I được xem là có thứ tự tuyến tính bởi quan hệ x \leq y).

Mọi khoảng mở của I là vết trên I của một khoảng mở của \mathbf{R}. Điều này rõ ràng đối với một khoảng bị chặn, và khoảng không bị chặn ]a, \to[ của I là vết của khoảng không bị chặn ]a, \to[ của \mathbf{R}. Do đó ta có thể giới hạn vào trường hợp I = \mathbf{R}; nhưng trong trường hợp này kết quả suy ra từ Mệnh đề 3, vì mọi lân cận của một điểm x \in \mathbf{R} chứa một khoảng mở ]x - a, x + a[.

Nhận xét

Nếu A là một tập con trù mật của \mathbf{R}, tôpô của \mathbf{R} được sinh bởi các khoảng mở có các đầu mút thuộc A. Thật vậy, nếu

]x−a,x+a[ ]x - a, x + a[

là một khoảng mở chứa x, tồn tại hai điểm y, z của A sao cho x - a < y < x và x < z < x + a; do đó ]y, z[ chứa x và được chứa trong ]x - a, x + a[. Chứng minh này còn chỉ ra rằng, hơn nữa, các khoảng đang xét tạo thành một cơ sở (Chương I, § 1, no. 3) của tôpô của \mathbf{R}. Đặc biệt, nếu lấy A = \mathbf{Q}, ta thấy rằng tôpô của \mathbf{R} có một cơ sở đếm được.

5. Độ dài của một khoảng

Định nghĩa 3

Độ dài của một khoảng bị chặn với các đầu mút a và b (a \leq b) được định nghĩa là b - a.

Mọi khoảng bị chặn chứa nhiều hơn một điểm do đó có độ dài > 0. Nếu a≤ba \leq b, bốn khoảng [a,b],]a,b[,[a,b[[a, b], ]a, b[, [a, b[ và ]a,b[]a, b[ đều có cùng độ dài. Một khoảng có các đầu mút a+ca + c và b+cb + c có cùng độ dài với một khoảng có các đầu mút aa và bb; nói cách khác, độ dài của một khoảng là bất biến đối với phép tịnh tiến.

Nếu a≤c≤d≤ba \leq c \leq d \leq b ta có d−c≤b−ad - c \leq b - a. Vì vậy nếu một khoảng bị chặn II được chứa trong một khoảng bị chặn I′I', độ dài của II nhỏ hơn hoặc bằng độ dài của I′I'.

Nếu nn khoảng mở đôi một rời nhau I1,I2,…,InI_1, I_2, \ldots, I_n được chứa trong khoảng [a,b][a, b] (a<ba < b), dễ thấy bằng quy nạp theo nn rằng, nếu Ik=]ck,dk[I_k = ]c_k, d_k[, tồn tại một phép hoán vị σ\sigma của các chỉ số kk (1≤k≤n1 \leq k \leq n) sao cho dσ(k)≤cσ(k+1)d_{\sigma(k)} \leq c_{\sigma(k+1)} với 1≤k≤n−11 \leq k \leq n - 1. Suy ra ngay lập tức rằng tổng các độ dài của các khoảng IkI_k nhiều nhất bằng độ dài của [a,b][a, b], và đẳng thức xảy ra khi và chỉ khi cσ(1)=a,dσ(n)=bc_{\sigma(1)} = a, d_{\sigma(n)} = b và dσ(k)=cσ(k+1)d_{\sigma(k)} = c_{\sigma(k+1)} với 1≤k≤n−11 \leq k \leq n - 1.

6. Tính đồng dạng cộng tính của R\mathbf{R}

Vì nhóm R\mathbf{R} có thứ tự tuyến tính, các hàm x+,x−x^+, x^- và ∣x∣|x| được định nghĩa trên R\mathbf{R} theo cùng cách như trên Q\mathbf{Q} và thỏa mãn mọi quan hệ được liệt kê ở trên đối với Q\mathbf{Q}, đặc biệt là các quan hệ (1) đến (7). Cho aa là một số thực > 0 và cho UaU_a là tập hợp tất cả các cặp (x,y)∈R×R(x, y) \in \mathbf{R} \times \mathbf{R} sao cho ∣x−y∣<a|x - y| < a; khi aa chạy qua tập hợp các số thực > 0 (hoặc tập hợp các số 1/n1/n), các tập hợp UaU_a tạo thành một hệ cơ sở các lân cận của tính đồng dạng của nhóm cộng tính R\mathbf{R} của đường thẳng thực (được gọi là tính đồng dạng cộng tính của đường thẳng thực).

Các hàm ∣x∣|x|, x+x^+ và x−x^- là liên tục đều trên R\mathbf{R}, và các hàm sup⁡(x,y)\sup(x, y) và inf⁡(x,y)\inf(x, y) là liên tục đều trên R×R\mathbf{R} \times \mathbf{R}; do đó các hàm này trùng với các hàm thu được bằng cách mở rộng bởi tính liên tục các hàm tương ứng được định nghĩa trên Q\mathbf{Q} và Q×Q\mathbf{Q} \times \mathbf{Q}, tương ứng.

Bài tập

Xem các bài tập cho § 1.

Machine translation of the English, by gpt-5-6-mini, against glossary version 34. Not checked by a person. That model is a cut down version of the one the rest of this language was written by.