Google 翻译生成的粗略草稿,质量较低。术语依照术语表,但句子可能有误;之后会由仔细的译文取代。
令 w 为 2-adic 域 Q2 的 2-adic 估值;在有理函数Q2(X)的域上,考虑离散估值v延伸w,使得
v(a0+a1X+⋯+anXn)=iinf(w(ai))
(§ 10, no. 1,引理1);令 K 为 Q2(X) 对该估值的完成,并令其估值也由 v 表示。令L为K[Y]中多项式(Y2−X)2−2的分裂域,令v′为L延伸v的唯一估值。表明 [L:K]=8,e(v′/v)=4,f(v′/v)=2;如果k(分别k′)是v(分别v′)的剩余类域,则k′是次数2的k的根扩张;表明不存在L的子扩展E使得[E:K]=2,其中v′到E的限制的剩余类域等于k′。 (必然是E=K(α),其中α∈K在K中不会是平方,而是α≡X(mod2);借助L的合适基超过K(2),并观察K(2)中不存在元素,其平方与 X mod 2 一致。)