Bourbaki

Google 翻译生成的粗略草稿,质量较低。术语依照术语表,但句子可能有误;之后会由仔细的译文取代。

指标的记号

参考号数表示章、截面以及阶中的子部分(或习题)。

1, (E 集合), U . V、UV(U、V添加剂子群)、a0a^0(理想):章I的初步约定 E:FE : F : I.2.10 A[S−1],a/sA[S^{-1}], a/s (A 环、S 子集、S a∈Aa \in A、S 元素 s 乘积): II.2.1 iASi_A^S: II.2.1 S−1A,ApS^{-1}A, A_p(S 是乘法子集,p 是素理想):II.2.1 M[S−1],m/s,iMSM[S^{-1}], m/s, i_M^S(A m∈Mm \in M M A-模、S 子集、S 元素 s 乘积):II.2.2 S−1M,MpS^{-1}M, M_p(M A-模,S 为 A 的乘法子集,p 为 A 的素理想):II.2.2 S−1u,upS^{-1}u, u_p(A-模同态):II.2.2 r(a)r(a)(理想):II.2.6 V(M),V(f)V(M), V(f)(环 A、f∈Af \in A M 子集):II.4.3 Spec⁡(A)\operatorname{Spec}(A): II.4.3 XfX_f (f∈A,X=Spec⁡(A)f \in A, X = \operatorname{Spec}(A)): II.4.3 g(Y)\mathfrak{g}(Y)(Spec⁡(A)\operatorname{Spec}(A) 的 Y 子集):II.4.3 ahah(时环同态):II.4.3 Supp⁡(M)\operatorname{Supp}(M)(中A-模):II.4.4 A,Mf,ufA, M_f, u_f(A 环,M A-模,u 一个 A 同态,f∈Af \in A):II.5.1 rg⁡p(P)\operatorname{rg}_p(P) (P 投射模): II.5.3 rg⁡(P)\operatorname{rg}(P) (P 投射模): II.5.3 P(A),cl⁡(M)P(A), \operatorname{cl}(M)(A 环,M 秩 1 的投影A-模):II.5.4 C,C(A)\mathfrak{C}, \mathfrak{C}(A): II.5.7 det⁡(u),χu\det(u), \chi_u(秩n投射模u自同态):II.5。前任。 9 A(d),M(d,k),M(d)A^{(d)}, M^{(d,k)}, M^{(d)}(A 评分环,M 评分A-模):III.1.3 A(p),M(p)A_{(p)}, M_{(p)}(A 分级环,p A 分级素理想,M 分级A-模):III.1.4

grn(G),gr(G)gr_n(G), gr(G) (G a filtered group): III.2.3 gr(h)gr(h) (h a homomorphism compatible with the filtrations): III.2.4 Zn\mathbf{Z}_n (n an integer > 1): III.2.12 Z^\hat{\mathbf{Z}}: III.2.13 A{X1,…,Xp}A\{X_1, \ldots, X_p\} (A a linearly topologized ring): III.4.2 f(b1,…,bp)f(b_1, \ldots, b_p) (f a restricted formal power series): III.4.2 f∘g,Mf,Mf(X),Jf,Jf(X),X,1f \circ g, M_f, M_f(\mathbf{X}), J_f, J_f(\mathbf{X}), \mathbf{X}, \mathbf{1}, (f,g\mathbf{f}, \mathbf{g} systems of formal power series, g\mathbf{g} without constant term): III.4.4 f(x)f(x) (f a system of formal power series, x a system of topological nilpotent elements): III.4.5 m×nm \times n (m an ideal): III.4.5 AssA(M),Ass(M)Ass_A(M), Ass(M) (M an A-module): IV. 1.1 Assf(M)Ass_f(M): IV.1. 前任。 17 号 AGA^G(A 代数,G 群在 A 上运行):V.1.9 GZ(p′),GZ,AZ(p′),AZG^Z(p'), G^Z, A^Z(p'), A^Z(G 群在环 A' 上运行,p' 是 A' 的素理想):V.2.2 GT(p′),GT,AT(p′),ATG^T(p'), G^T, A^T(p'), A^T(群在环 A' 上运行,p' 是 A 的素理想):v.2.2 KZ(p′),KZ,KT(p′),KTK^Z(p'), K^Z, K^T(p'), K^T(积分闭域 A 的分数的 K 域,p' 是 K 的拟伽罗瓦扩展中 A 的积分闭包的素理想):V.2.3 YpY^p(其中 p = (p1,…,pm)(p_1, \ldots, p_m),pip_i 为整数 ⩾0\geqslant 0):V.3.1 m(A),κ(A),U(A)m(A), \kappa(A), U(A)(局部环):VI R,aR, a: VI.2.1 +∞+\infty: VI.3.1 ΓA,vA\Gamma_A, v_A: VI.3.2 a(M)a(M)(M大调集合):VI.3.5 h(G)h(G)(G 总共订购群):VI.4.4 Tv\mathscr{T}_v(估价):VI.5.2 e(v′/v),e(A′/A),e(L/K)e(v'/v), e(A'/A), e(L/K): VI.8.1 f(v′/v),f(A′/A),f(L/K)f(v'/v), f(A'/A), f(L/K): VI.8.1 ε(G,H)\varepsilon(G, H)(有限指标 G 的全序群,H 子群):VI.8.4 ε(v′/v)\varepsilon(v'/v)(v 估值,v' 扩张 of v):VI.8.4 mod⁡(x),mod⁡K(x)\operatorname{mod}(x), \operatorname{mod}_K(x)(K 非离散局部紧域,x ∈\in K):VI.9.1 r(G)r(G)(交换律群的有理数秩):VI.10.2 d(K′/K),s(v′/v),r(v′/v)d(K'/K), s(v'/v), r(v'/v)(v 对 K 的评估,v 的 v' 扩张到 K 的超越扩张 K'):VI.10.3 I(A),D(A)I(A), D(A)(A整环):VII.1.1 a≺b,div⁡(a),div⁡(x)a \prec b, \operatorname{div}(a), \operatorname{div}(x)(a、b分数理想,分数域x元素):VII.1.1 a~\tilde{a}(分数理想):VII.1.1 d1≤d2d_1 \leq d_2(d_1,d_2除子):VII.1.1

b:ab : a(a,bb分数理想):VII.1.1 J(A)J(A)(A整环):VII.1.2 P(A)P(A)(克鲁尔域):VII.I.3 p(n)p^{(n)}(pp除数素理想):VII.1.4 vpv_p(pp Krull 域中高度 1 的素理想):VII.1.10 F(A),C(A)F(A), C(A)(克鲁尔域):VII.1.10 e(P/p)e(\mathfrak{P}/p) (p∈P(A),P∈P(B),A⊂B,P∩A=pp \in P(A), \mathfrak{P} \in P(B), A \subset B, \mathfrak{P} \cap A = p) VII.1.10 ii(同态从D(A)D(A)到D(B)D(B),或C(A)C(A)到C(B)C(B)):VII.1.10 iˉ\bar{i}(同态从C(A)C(A)到C(B)C(B)):VII.1.10 A,A0,Δ(K)A, A_0, \Delta(K)(受限制阿黛尔的环):VII.2.4 P∗,P∗(A)\mathfrak{P}^*, \mathfrak{P}^*(A)(A整环):VII.3.2 M∗M^*(格子MM的双格):VII.4.2 lp(T),χ(T)l_p(T), \chi(T)(T 挠元 A-模,pp高度为1的素理想):VII.4.5 F(A),T(A),cl(M)F(A), T(A), cl(M): VII.4.5 χ(M,M′)\chi(M, M')(M,M′M'格):VII.4.6 c(d)c(d)(大除子):VII.4.7 c(M),r(M),γ(M)c(M), r(M), \gamma(M)(M格):VII.4.7 P∣p,eP/p,fP/p,f(P/p)\mathfrak{P}|p, e_{\mathfrak{P}/p}, f_{\mathfrak{P}/p}, f(\mathfrak{P}/p) (A ⊂\subset B Krull 域,使得 B 是有限 A-代数 P∈P(A),P∈P(B),P∩A=pP \in P(A), \mathfrak{P} \in P(B), \mathfrak{P} \cap A = p): VII.4.8 NB/A,N,iB/AN_{B/A}, N, i_{B/A}: VII.4.8

Google 翻译生成的粗略草稿,质量较低。术语依照术语表,但句子可能有误;之后会由仔细的译文取代。