Bourbaki

习题 4, § 1

标签 099F,永久不变。引用为 [Bourbaki, Tag 099F]。

积分, VI, p. 57

Bourbaki marks this one as harder than the rest.

Google 翻译生成的粗略草稿,质量较低。术语依照术语表,但句子可能有误;之后会由仔细的译文取代。

令 T、X、Y 为三个局部紧致空间,其中X在无穷大处可数。令 μ\mu 为 T 上的正测度,(λt)t∈T(\lambda_t)_{t \in T} μ\mu-充分1^1 X 和ν=∫λtdμ(t)\nu = \int \lambda_t d\mu(t) 上的正测度系列。假设以下两个条件之一成立: a) Y 具有可数基; b) 测度 ν\nu 是有界的。 在这些条件下,如果π\pi是X的ν\nu-固有映射进入Y,那么t∈Tt \in T的集合使得π\pi不是λt\lambda_t-固有,在局部μ\mu-可以忽略不计;此外,Y 上的积极措施的族(π(λt))t∈T(\pi(\lambda_t))_{t \in T}(在 T 中几乎所有地方都在本地定义)是μ\mu-充分的,并且

π(∫λtdμ(t))=∫π(λt)dμ(t). \pi \left( \int \lambda_t d\mu(t) \right) = \int \pi(\lambda_t) d\mu(t).

(在情况 a)中,应用 Exer。 2至ρx=επ(x)\rho_x = \varepsilon_{\pi(x)}。在情况 b) 中,注表明 λt\lambda_t 几乎在任何地方都有局部有界,并且约化表明映射 t↦π(λt)t \mapsto \pi(\lambda_t) 隐约是 μ\mu 可测的(cf. 第 V, §3, No. 2,第 4 条)。给定数 ε>0\varepsilon > 0 和 T 的紧凑子集 K,首先观察X 递增序列 (Fm)(F_m) 中存在紧集,使得限制 π\pi 对于每个FmF_m 是连续的,因此,在设定 Nm=X−FmN_m = X - F_m,ν(Nm)≤ε/4m\nu(N_m) \leq \varepsilon/4^m。令 AmA_m 为 t∈Kt \in K 的集合,使得 NmN_m 不可积 λt\lambda_t 或使得λt(Nm)>1/2m\lambda_t(N_m) > 1/2^m;如果A是AmA_m中的并,则μ(A)≤ε/2\mu(A) \leq \varepsilon/2。令K1K_1是K−AK - A的紧凑子集,使得μ(K−K1)≤ε\mu(K - K_1) \leq \varepsilon,并且对于每个函数g∈K(X)g \in \mathscr{K}(X),t↦∫g(x)dλt(x)t \mapsto \int g(x) d\lambda_t(x)到K1K_1的限制是连续的。使用Urysohn的定理,证明对于每个函数f∈K(Y)f \in \mathscr{K}(Y),t↦∫f(π(x))dλt(x)t \mapsto \int f(\pi(x)) d\lambda_t(x)的限制到K1K_1是连续函数的均匀极限。)

解答

尚未写出解答。

被以下引用

无。

引用了

Google 翻译生成的粗略草稿,质量较低。术语依照术语表,但句子可能有误;之后会由仔细的译文取代。