Google 翻译生成的粗略草稿，质量较低。术语依照术语表，但句子可能有误；之后会由仔细的译文取代。

指标术语

参考号数表示阶、章、截面和小节（或特殊情况下，习题）。

小节的绝对值值 ：III, 1, 6 和 VI, 2, 8。 改编对、$\mu^-$：V、4、1。 加法集合函数：IV、4、9。 完整的可加性：IV, 4, 5。 足够的映射、$\mu^-$：V、3、1 和VI、1、1、脚注。 外星人措施：V、5、7。 几乎在任何地方，函数都定义为：IV、2、5。 几乎无处不在，性质 true：IV、2、3。 原子测量：III, 1, 3。 带，完全晶格排序空间 : II, 1, 5。 度量的重心：IV, 7, 1。 基 $\mu$，测量方式为：V、5、2 和 VI、2、8。 基 $\mu$，（矢量测量）的标量：VI, 2, 5。 基 $\mu$，矢量测量：VI, 2, 4。 属于到扩散域，测量：V, 3, 5。 主教的定理：IV、7、5。 边界，边界：III, 1, 1，脚注。 有界扩散：V, 3, 5。 在尺寸范围内，函数：IV, 6, 2 和 IV, 6, 3。 有界测度：III、1、8 和 VI、2、9。 携带量具，子集：V、5、7。 Choquet 的定理 ：IV, 7, 2 和 IV, 7, 6。 集合子集氏族：IV、4、9。 类、等价（函数），小节为：IV、2、4、IV、2、5 和 IV、5、2。 类，伪图像（类措施）：VI, 3, 2。 共晶格子空间：II，1，Exer。 3. 紧凑收敛（以空间度量）：III, 1, 10。 完全相加：IV, 4, 5。 复数度量：III, 1, 3 和 VI, 2, 8。 组合扩散：V, 3, 6。

集中于集合，测量：V、5、7。 共轭指数：IV, 6, 4。 共轭尺寸：III、1、5 和 VI、2、8。 连接组件：V，6，Exer。 12、脚注。 保守映射：V，7，Exer。 9. 几乎到处都是连续的：IV，5，Exer。 16. 均值收敛、阶$p$均值收敛、二次均值收敛：IV, 3, 3。 度量收敛：IV, 5, 11。 收敛，几乎无处不在：IV, 2, 5。 收敛，紧凑（以空间度量）：III, 1, 10。 收敛，严格紧凑（在空间度量中）：III, 1, 10。 收敛，模糊：III, 1, 9。 完全格序空间中的收敛滤波器：II，1，Exer。 9. 无穷大可数：III, 1, 1，脚注。 可数凸性，定理 of : IV, 3, 2。 分解切成片，尺寸为：V、6、6 和VI、3. 1。 递减函数的重新排列：IV，5，Exer。 29. 几乎到处都有定义 (函数) : IV, 2, 5。 几乎所有地方都在本地定义 (函数) : IV, 5, 2。 密度 $g$（相对于 $\theta$），测量方式为：V, 5, 2 和 VI, 2, 8。 密度点（子集）：V，6，Exer。 15. 密度，相对于正测度的矢量测度：VI, 2, 4。 密度，对于复杂度量：III、1、4、V、5、2 和VI、2、8。 函数的导数：V，6，Exer。 12. 漫反射测量：V、5、10。 扩散：V、3、5。 扩散，有界：V, 3, 5。 扩散，组成：V, 3, 6。 狄拉克测度：III, 1, 3。 局部凸空间的直极限、直接系统 : III, 1, 1。 直和，订购：II、1、4。 离散测量：III, 1, 3。 小节的分解：V, 6, 6 和 VI, 3, 1。 $\mu$ 相对于 $\mu$-固有映射的分解：VI, 3, 1。 相对于 $\mu$ 的伪图像而言，$\mu$ 的分解：VI, 3, 3。 分解，可测量的等价关系 : VI, 3, 5。 序列、极限的分布：III、2、Exer。 5. 扩散域，测量属于到 : V, 3, 5。

双积分：III, 4, 1。 邓福德-佩蒂斯定理 : VI, 2, 5。 叶戈罗夫的定理：IV、5、4。 可等积集合（函数）：IV, 5, 11。 均衡分布序列（衡量标准）：III，2，Exer。 5. 等量函数：IV，5，Exer。 29. 等价类 / 函数对于小节：IV, 2, 4, IV, 2, 5 和 IV, 5, 2。 等价关系，豪斯多夫：VI、3、4。 等价关系，可测量：VI、3、4。 等效措施：V、5、6 和 VI、2、8。 等效，$\mu$-等效 (函数)：IV、2、4。 基本上积分：V, 1, 1。 本质上 $\mu$ 可积 (集合, 函数) : V, 1, 3。 本质上可积函数 : V, 1, 3。 本质上是可积函数、$p$-第幂：V、1、3。 本质上是可积函数，对于矢量测量：VI, 2, 2。 基本上可积在 $A$、函数 : V、5、3 上。 展开集合（右-，左-），函数：V，6，Exer。 12. 极值点、$\mathscr{H}^-$：IV、7、3。 几乎处处有限， 函数 : IV, 2, 6。 形式，正线性：II, 2, 1。 形式，相对有界线性：II, 2, 2。 完全格序空间 : II, 1, 3。 函数仅取决于有限的数变量：III、4、6。 函数、$\mu$-可在 $A$ 上测量：V、5、3。 函数、$\mu$-调节：V、1、2。 函数、$\Phi$步：IV、4、9。 函数、$p$个幂本质上可积：V、1、3。 函数、$p$-第幂可积：IV、3、4。 函数，尺寸范围：IV, 6, 2 和 IV, 6, 3。 函数，几乎到处都有定义：IV、2、5。 函数，几乎所有地方都本地定义：IV、5、2。 函数，本质上可积：V, 1, 3。 函数，本质上可积用于矢量测量：VI, 2, 2。 函数，基本上可积在 $A$ : V, 5, 3 上。 函数，几乎处处有限：IV, 2, 6。 函数，有性质标量：VI, 1, 1。 函数，可积，$\mu$-可积：IV, 4, 1。 函数，勒贝格$n$-th：IV，6，埃克瑟。 15.

函数，本地可积：V, 5, 1。 函数，可在 A 上本地积：V, 5, 3。 函数，局部可忽略不计，局部$\mu$-可忽略：IV, 5, 2。 函数，可测量步数：IV, 5, 5。 函数，可测量，$\mu$-可测量：IV, 5, 1。 函数，可测量，定义在 X 的可测量子集上：IV、5、10 和 V、5、3。 函数，可忽略，$\mu$-可忽略：IV、2、1 和 IV、2、4。 函数，数字：I，1, 1，脚注。 函数，标量本质上可积：V, 3, 1, VI, 1, 1 和 VI, 2, 10。 函数，标量可积：VI，1，Exer。 19. 函数、步骤、$\Phi$-步骤：IV、4、9。 函数，支持：III, 1, 1。 函数，通用可测量：V、3、4。 函数，模糊 $\mu$-可测量：V, 3, 1。 函数，模糊连续：V, 3, 1。 函数，可等积：IV, 5, 11。 函数，等量：IV，5，Exer。 29. 函数，等效，$\mu$-等效：IV，2, 4。 (GDF) 性质 : VI, 1, 4. 盖尔范德-邓福德定理 : VI, 1, 4。 滑翔驼峰方法：V，5，Exer。 13. $\mathscr{H}$-极值点 : IV, 7, 3。 霍尔德的不等式：I、2 和IV、6、4。 哈尔正交系统 ：IV，6，Exer。 17. 哈代的不等式：IV，6，Exer。 19. 豪斯多夫等价关系：VI、3、4。 小节的像：V、6、1、V、6、4 和 VI、2、10。 度量的虚数部分 ：III, 1, 5 和 VI, 2, 8。 局部紧凑子空间上的诱导测度：IV, 5, 7 和 VI, 2, 10。 诱导测度，开路子集 : III, 2, 1。 局部凸空间的归纳极限的归纳系统 ：参见直极限。 霍尔德的不等式：I, 2 和 IV, 6, 4。 哈迪的不等式：IV，6，Exer。 19. M. Riesz 的不等式：IV，6，Exer。 18. 闵可夫斯基的不等式：I, 2 和IV, 3, 1。 平均值的不等式：IV, 6, 2。 下确界：II, 1, 1，脚注。

内部测量：IV，4，Exer。 7. 可积函数 : IV, 4, 1。 可积函数、$p$-第幂：IV、3、4。 可积集合、$\mu$-可积集合：IV、4、5。 函数在$A$上的积分（或扩展到$A$）：V, 5, 3。 标量本质可积映射的积分：V, 3, 1, VI, 1, 1 和 VI, 2, 10。 本质上可积函数的积分：V, 1, 3。 整的，双 : III, 4, 1。 整体、必备鞋面：V, 1, 1。 整的，较低：IV，4，Exer。 5. 整的、倍数、$n$-元组：III、4、4。 具有紧凑支持的连续数值函数的积分：III, 1, 3。 数值函数相对于矢量测量的积分：VI, 2, 2。 向量值函数相对于正测度的积分：IV, 4, 1, V, 1, 3 和 VI, 1, 1。 向量值函数相对于向量测量的积分：VI, 2, 7。 紧支持的弱连续函数标量的积分：III, 3, 1。 可积函数的积分：IV, 4, 1。 整的，上：IV、1、1、IV、1、3 和 IV、4、Exer。 5. 部分积分：V，8，Exer。 9. 同胚下的不变测度：III, 1, 3。 局部同胚下测度的逆像：V, 6, 6。 逆极限，共逆系措施：III、4、5。 逆系（措施）：III、4、5。 孤立的子空间，Riesz 空间：II，1，Exer。 4. 克雷因的定理：IV，7，Exer。 10. 格序向量空间 : II, 1, 1。 格子线性映射：II，2，Exer。 5. 勒贝格函数，$n$-th：IV，6，埃克瑟。 15. 勒贝格测度：III、1、3、III、4、1 和 III、4、4。 勒贝格的分解定理：V、5、7。 勒贝格的定理 ：IV, 3, 7 和 IV, 4, 3。 勒贝格-富比尼定理 : V, 8, 4。 勒贝格–尼科德姆定理 : V, 5, 5. 提升性质：VI、2、5。 序列的极限分布：III，2，Exer。 5.

极限上级，极限下级，在完全格序的空间中：II，1，Exer。 9. 极限，直接的（或感应）：III, 1, 1。 极限，逆（或射影）：III, 4, 5。 极限，完全格序的过滤器空间：II，1，Exer。 9. 线性形式，正：II, 2, 1。 线性形式，相对有界：II, 2, 2。 本地化原理，可测量函数 : IV, 5, 2。 本地化原理，措施：III, 2, 1。 当地几乎到处都是：IV、5、2。 局部可数（集合 / 子集）：IV, 5, 9。 当地可数家庭函数$\geq 0$：V, 5, 4。 本地可积函数 : V, 5, 1. 可在 $A$、函数 : V、5、3 上本地积分。 局部可忽略不计（$\mu$-可忽略）函数：IV, 5, 2。 局部可忽略不计集合，局部$\mu$-可忽略不计集合：IV、5、2。 下积分：IV，4，Exer。 5. $\mu$-改编对 : V, 4, 1。 $\mu$-足够映射：V, 3, 1 和VI, 1, 1，脚注。 $\mu$-密集（紧凑子集的集合）：IV、5、8。 $\mu$-相当于函数：IV、2、4。 $\mu$-可积函数：IV, 4, 1。 $\mu$-可积集合 : IV, 4, 5。 $\mu$-最大，$\mu$-最小：IV、6、2。 $\mu$-可测量（集合、函数）：IV、5、1。 $\mu$-可测量等价关系：VI、3、4。 $\mu$-调节（函数、子集）：V、1、2。 $\mu$-可忽略不计函数：IV、2、1 和 IV、2、4。 $\mu$-可忽略不计集合：IV, 2, 2。 $\mu$-预充足映射 : V, 3, 1. $\mu$-正确映射：V、6、1、V、6、4 和 VI、2、10。 可大化度量：VI, 2, 3。 映射、$\mu$-足够：V、3、1。 映射、$\mu$-预充足：V、3、1。 映射、$\mu$-适当（或$\mu$适当）：V、6、1、V、6、4 和 VI、2、10。 映射，保守：V，7，Exer。 9. 映射，紧凑支持的标量：III, 3, 1。 映射，弱连续：III, 3, 1。 有界测量的总质量：III, 1, 8 和 IV, 4, 7。 质量，测量定义为：III, 1, 3。

测量最大值，$\mu$-最大值：IV, 6, 2。 函数的平均值：III, 1, 8。 阶 $p$ 的平均值，收敛于 : IV, 3. 3. 均值，收敛于：IV, 3, 3。 平均，不等式：IV、6、2。 可测量（集合、函数）：IV、5、1。 可测量等价关系：VI、3、4。 可测量函数在 X 的可测量子集上定义：IV、5、10 和 V、5、3。 可在 A 、函数上测量：IV、5、10 和 V、5、3。 可测量截面：VI、3、4。 可测量步长函数 : IV, 5, 5。 测量属于到扩散域：V, 3, 5。 测量集中在集合：V、5、7。 可积集合的度量：IV, 4, 5。 用基 $\mu$ 测量：V, 5, 2。 用密度 $g$ 测量（相对于 $\theta$）：V, 5, 2。 测量 III, 1, 6 和 VI, 2, 8 的绝对值值。 原子测量：III, 1, 3。 测量，有界：III, 1, 8 和 VI, 2, 9。 测量，复杂测量：III, 1, 3 和 VI, 2, 8。 测量，共轭：III、1、5 和 VI、2、8。 测量，由点处的单位质量定义：III、1、3。 测量，由质量定义：III, 1, 3。 测量，漫反射：V, 5, 10。 测量一下，狄拉克：III, 1, 3。 测量，离散：III, 1, 3。 测量像的值：V、6、1、V、6、4 和 VI、2、10。 测量、感应：III、2、1、IV、5、7 和 VI、2、10。 测量，内部：IV，4，Exer。 7. 测量，同胚下不变：III, 1, 3。 测量，不涉及空心集合 : III, 2, 2。 测量，勒贝格：III, 1, 3, III, 4, 1 和 III, 4, 4。 测量，可大化，$q$-可大化：VI, 2, 3。 测量，范数 of : III, 1, 8。 测量外部：IV, 1, 2 和 IV, 1, 4。 测量，点：III、2、4。 测量，正数：III, 1, 5。 测量，乘积：III、4、1、III、4、4、III、4、6 和 VI、2、10。

测量，伪像：VI, 3, 2。 测量，除以等价关系的商：VI, 3, 5。 实际测量：III, 1, 5 和 VI, 2, 1。 测量实数和虚数部分：III、1、5 和 VI、2、8。 测量，标量：VI, 2, 1。 测量、支持：III, 2, 2。 测量，矢量：VI, 2, 1。 用密度 $g$ 相对于 $\mu$ 进行测量：III, 1, 4, V, 5, 2 和 VI, 2, 8。 措施，外星人：V、5、7。 等效措施：V、5、6 和 VI、2、8。 最小尺寸，$\mu$-最小：IV, 6, 2。 闵可夫斯基的不等式 ：I, 2 和 IV, 3, 1。 已审核函数、$\mu$-：V、1、2。 适度措施：V, 1, 2。 已审核子集、$\mu$-：V、1、2。 倍数积分：III, 4, 4。 $n$-元组积分：III, 4, 4。 可忽略不计的函数：IV、2、1 和IV、2、4。 可忽略不计集合 : IV, 2, 2。 扩散的范数 : V, 3, 5。 小节的范数：III, 1, 8。 数字函数 : I, 1, 1，脚注。 阶 $n$, 倍数的积分：III, 4, 4。 阶 $p$，收敛于：IV, 3, 3。 阶 $p$，(集合 of 函数) 等可积：IV, 5, 11。 订购直和：II、1、4。 正交序列，在 $\mathscr{L}^2$ 中：IV，6，Exer。 15. 正交系统，哈尔：IV，6，Exer。 17. 外部尺寸：IV、1、2 和 IV、1、4。 $p$-第幂可积函数：IV、3、4。 部分实部和虚部：III, 1, 5 和 VI, 2, 8。 $\Phi$-步骤函数：IV、4、9。 点尺寸：III、2、4。 点、$\mathscr{H}$-极值：IV、7、3。 正线性形式 : II, 2, 1。 积极措施：III, 1, 5。 预充足映射、$\mu$-：V、3、1。 可测量的原理本地化函数：IV、5、2。 措施本地化原理：III、2、1。

一系列积极措施的乘积：III、4、6。 有限数措施的乘积：III, 4, 4。 通过连续函数测量的乘积 : III, 1, 4。 当地可积函数采取的措施乘积 : V, 5, 2。 乘积两个小节：III, 4, 1 和 VI, 2, 10。 射影极限，投影系统措施：参见逆极限。 测量的投影系统：参见逆系。 正确的映射、$\mu^-$：V、6、1、V、6、4 和 VI、2、10。 性质 (GDF) : VI, 1, 4. 性质几乎在任何地方都是如此：IV、2、3。 性质本地几乎所有地方都是如此：IV, 5, 2。 性质，提升：VI、2、5。 伪图像（类，测量）：VI, 3, 2。 $q$-可大化度量：VI, 2, 3。 四元集合：IV，5，Exer。 17. 二次均值，收敛于 : IV, 3, 3。 准可积函数：IV，5，Exer。 15. 准强拓扑：III，1，Exer。 8. 商测量，测量等价关系 : VI, 3, 5。 实际尺寸：III, 1, 5 和 VI, 2, 1。 小节的实部分 ：III, 1, 5 和 VI, 2, 8。 函数、递减重新排列：IV、5、Exer。 29. 沿着过滤器无限后退：III, 2, 2。 相对有界线性形式 : II, 2, 2。 限制局部紧凑子集的度量：IV, 5, 7 和 VI, 2, 10。 开放集合的措施限制 : III, 2, 1。 里斯空间 : II, 1, 1. Riesz, F., 定理 of : II, 1, 5. Riesz, M.，不等式 of：IV，6，Exer。 18. 标量度量：VI, 2, 1。 标量本质上可积映射 ：V, 3, 1, VI, 1, 1 和 VI, 2, 10。 基 $\mu$ 的标量，矢量度量：VI, 2, 5。 紧凑支持的标量，映射 : III, 3, 1。 标量良好可积函数：VI，1，Exer。 19. 标量地， 函数有性质 : VI, 1, 1。 截面，可测量：VI、3、4。 可分离：IV、2、4、脚注。 序列几乎处处收敛：IV, 2, 5。 序列均匀分布为一个度量：III，2，Exer。 5.

级数几乎处处收敛：IV, 2, 5。 集合函数，加性的：IV、4、9。 将分解切成（尺寸）：V、6、6 和 VI、3、1。 空间，完全格序：II, 1, 3。 空间，里斯：II, 1, 1。 步骤函数：IV、4、9。 步骤函数、$\Phi$：IV、4、9。 步骤函数，可测量：IV、5、5。 Stieltjes 测量：V，6，Exer。 5. 石头空间：II，1，Exer。 13. 严格紧致收敛（在空间测度中）：III, 1, 10。 严格来说紧集，在 $\mathscr{K}(X;E)$ 中：III, 1, 1。 积极措施的可和族：V, 2, 1。 支持函数：III, 1, 1。 支持一项措施：III, 2, 2。 支持矢量测度：VI, 2, 1。 最高值：II, 1, 1，脚注。 主教的定理：IV、7、5。 可数凸性的定理：IV, 3, 2。 叶戈罗夫的定理：IV、5、4。 F. Riesz 的定理：II, 1, 5。 Kerin 的定理：IV，7，Exer。 10. 勒贝格的定理：IV、3、7 和IV、4、3。 定理，邓福德-佩蒂斯：VI、2、5。 定理，盖尔范德-邓福德：VI、1、4。 定理，勒贝格分解：V, 5, 7。 定理，勒贝格-富比尼：V, 8, 4。 定理，勒贝格-尼科德姆：V, 5, 5。 Choquet 定理：IV, 7, 2 和 IV, 7, 6。 紧致收敛的拓扑，严格紧致收敛（在空间测度上）：III, 1, 10。 平均收敛性拓扑，平均阶$p$，二次平均：IV，3. 3. 度量收敛的拓扑：IV、5、11。 拓扑，准强：III，1，Exer。 8. 拓扑，超强：III，1，Exer。 15. 拓扑，模糊：III、1、9。 有界测量的总质量：III, 1, 8 和 IV, 4, 7。 子集部落：IV、4、9、脚注。

几乎在任何地方都是如此，性质：IV、2、3。 几乎所有地方都是如此，性质 : IV, 5, 2。 超强拓扑：III，1，Exer。 15. 统一度量收敛结构：IV、5、11。 通用可测量（集合、函数）：V、3、4。 上积分：IV、1、1、IV、1、3 和 IV、4、Exer。 5. 上积分，必要：V, 1, 1。 模糊收敛：III, 1, 9. 模糊拓扑 : III, 1, 9. 模糊地 $\mu$-可测量函数 : V, 3, 1。 模糊连续函数 : V, 3, 1。 矢量测量：VI, 2, 1。 基 $\mu$ 的矢量测量：VI, 2, 4。 矢量测量，$q$-可大化：VI, 2, 3。 矢量测量，可大化：VI, 2, 3。 矢量测量，以基 $\mu$ 标量：VI, 2, 5。 矢量测量，支持：VI, 2, 1。 弱连续映射 : III, 3, 1。 可积性良好，标量：VI，1，Exer。 19.