Let J be a two-sided ideal of A such that J is contained in the annihilator of E and in the annihilator of F, so that E (resp. F) has a canonical left (resp. right) (A/J)-module structure (§1, no. 12). Then the canonical homomorphism (6)
ϕ:E⊗AF→E⊗A/JF corresponding to the canonical homomorphism ρ:A→A/J is the identity.
For all αˉ∈A/J, all x∈E and all y∈F, xαˉ=xα (resp. αˉy=αy) for all α such that ρ(α)=αˉ. If C=Z(E×F), the submodule of C generated by the elements (xα,y)−(x,αy) is then equal to the submodule generated by the elements (xαˉ,y)−(x,αˉy).
With the hypotheses and notation of Proposition 2, let E′ be a right B-module, F′ a left B-module and consider two semi-linear mappings u:E′→E, v:F' \to F relative to the homomorphism ρ:B→A; u (resp. v) can be considered as a B-linear mapping E′→ρ∗(E) (resp. F′→ρ∗(F′)), whence a Z-linear mapping w:E′⊗BF′→ρ∗(E)⊗Bρ∗(F) such that w(x′⊗y′)=u(x′)⊗v(y′) for x′∈E′, y′∈F′; composing the canonical mapping (6) with this mapping, a Z-linear mapping w′:E′⊗BF′→E⊗AF is hence obtained such that w′(x′⊗y′)=u(x′)⊗v(y′) for x′∈E′, y′∈F′; this is the mapping which will normally be denoted by u⊗v if no confusion can arise. Clearly (u,v)↦u⊗v is a Z-bilinear mapping
HomB(E′,ρ∗(E))×HomB(F′,ρ∗(F))→HomZ(E′⊗BF′,E⊗AF).
Moreover, if C is a third ring, σ:C→B a homomorphism, E′′ a right C-module, F′′ a left C-module, u′:E′′→E′ and v′:F′′→F′ semi-linear mappings relative to σ, then
(u∘u′)⊗(v∘v′)=(u⊗v)∘(u′⊗v′).
Bourbaki puts the proof directly after the statement, so what is above is the statement and its proof together.