Proposition 6
Tag 08K2, permanent. Cite it as [Bourbaki, Tag 08K2].
Integration, chapter II, § 1. Riesz spaces and fully lattice-ordered spaces
— Let be a fully lattice-ordered space, a subset of , and the band generated by . Let be the set of elements of each of which is some element of the form , where ; let be the set of suprema of those subsets of that are bounded above; then the set is identical with the set of elements of .
Clearly by the definition of a band; on the other hand, if is the band of elements that are alien to every element of , Theorem 1 shows that is the ordered direct sum of and . But Proposition 5 shows that every element of is the sum of an element of and an element of , whence the proposition.
Bourbaki puts the proof directly after the statement, so what is above is the statement and its proof together.