Proposition 18
Tag 08W6, permanent. Cite it as [Bourbaki, Tag 08W6].
Integration, chapter IV, § 5. Measurable functions and sets
— If is metrizable, and is the union of a locally -negligible set and a sequence of -integrable sets, then the space is metrizable.
Since each is the union of a negligible set and a sequence of compact sets, we can suppose that the are already compact and pairwise disjoint. Prop. 17 then allows us to suppose that is compact. If is a countable fundamental system of entourages of , it is clear that the form a fundamental system of entourages of as runs over , whence the proposition.
Bourbaki puts the proof directly after the statement, so what is above is the statement and its proof together.