Corollary

— If $X$ is countable at infinity, or if the measures $\lambda_t$ are bounded, then the function $\Lambda f$ is universally measurable on $T$ for every universally measurable function $f \geq 0$ defined on $X$, and (13) holds.