Theorem 2
Tag 09FR, permanent. Cite it as [Bourbaki, Tag 09FR].
Integration, VII, p. 41, § 2. Quotient of a space by a group; homogeneous spaces
*Let be a locally compact group, a closed subgroup of , a left Haar measure on , and a left Haar measure on .
a) There exist functions continuous and on , such that
for all and .
b) Given such a function , one can form the measure on , and is a nonzero positive measure quasi-invariant under .
c) For in , depends only on and , hence defines a function continuous and on such that
Then
a) follows from Prop. 7. b) follows from Lemmas 5 and 4. c) follows from (17).
Bourbaki puts the proof directly after the statement, so what is above is the statement and its proof together.