Let n1,…,nr be integers ⩾1. Set pk=n1+…+nk−1 and n=pr+1=n1+⋯+nr. Let Ik be the set of integers j such that pk<j⩽pk+1, and J the union of the Ik×Il for k<l. Let G be the closed subgroup of GL(n,K) whose elements are the matrices (Zkl)1⩽k⩽r,1⩽l⩽r such that: 1) each Zkl is a matrix (zij)i∈Ik,j∈Il of elements of K, with nk rows and nl columns; 2) Zkl=0 for k>l; 3) Zkk∈GL(nk,K) for 1⩽k⩽r.
shows that G is the topological semi-direct product of the subgroup D of elements (Zkl)∈G such that Zkl=0 for k=l and the subgroup TJ of Example 3. Moreover, D is isomorphic to the direct product of the groups GL(nk,K) for 1⩽k⩽r.
Let J′ be the set of pairs (j,i) for (i,j)∈J and let H be the set of pairs (i,j)∈[1,n]×[1,n] not belonging to J′. Let Z′=(zij)1⩽i⩽n,1⩽j⩽n be an element of G. By Prop. 14 of §2, No. 9 and the above Examples 1 and 3, one obtains a left Haar measure on G by taking the image of the measure
Now, consider, for k<l, the vector space of matrices Zkl=(zij)i∈Ik,j∈Il. It is the direct sum of the nl subspaces Mj (j∈Il) formed by the matrices such that zih=0 for h=j. Each of these subspaces Mj is stable under the mapping Zkl↦ZkkZkl, and the restriction of this mapping to Mj has matrix Zkk. Consequently (§ 1, No. 10, Prop. 15) the image of the measure ⨂i∈Ik,j∈Ildzij under the mapping Zkl↦ZkkZkl is
(moddetZkk)−nl⋅i∈Ik,j∈Il⨂dzij.
A left Haar measure on G is therefore given by
k=1∏r(moddetZkk)−qk⋅(i,j)∈H⨂dzij
with qk=∑k≤l≤rnl=n−pk.
Let us calculate the modulus of G, again using Prop. 14 of § 2. The groups D and TJ are unimodular; on the other hand:
where Zkl′=ZkkZklZll−1. Taking into account Example 3, and Prop. 15 of § 1, No. 10, and arguing as above, one sees that if X=diag(Z11,…,Zrr)∈D then the modulus of the automorphism Z↦X−1ZX of TJ is
k<l∏(moddetZkk)−nl(moddetZll)nk,
therefore
ΔG(Z)=k=1∏r(moddetZkk)n+nk−2qk.
The transposed group G′ of G is studied in the same manner. For G′, one finds as left Haar measure
k=1∏r(moddetZkk)−pk+1⋅(j,i)∈H⨂dzij,
and as modulus
k=1∏r(moddetZkk)n+nk−2pk+1.
If in particular one takes n1=…=nr=1, one finds as group G the group T(n,K)∗ of invertible elements of the subalgebra of Mn(K) formed by the matrices X=(xij) such that xij=0 for i>j. This algebra, which we shall denote T(n,K), is called the upper triangular algebra, and the group T(n,K)∗ is called the upper large triangular group of order n over K. The preceding formulas then take the following form: a left Haar measure on T(n,K)∗ is
(9bis)
i=1∏n(modzii)i−n−1⋅i≤j⨂dzij(Z=(zij))
and the modulus of T(n,K)∗ is
(10bis)
ΔT(n,K)∗(Z)=i=1∏n(modzii)2i−n−1(Z=(zij)).
For the transpose of T(n,K)∗, or lower large triangular group, one finds as left Haar measure
i=1∏n(modzii)−i⋅i≥j⨂dzij,
and as modulus
i=1∏n(modzii)n+1−2i.
Bourbaki puts the proof directly after the statement, so what is above is the statement and its proof together.