Proposition 10
Tag 0A7Q, permanent. Cite it as [Bourbaki, Tag 0A7Q].
Lie Groups and Lie Algebras, chapter III, § 1. Lie groups
Let G be a Lie group and X a manifold of class with a law of left operation of class of G on X. Suppose that:
(a) the group G operates properly and freely on X;
(b) for all , is an immersion (which is a consequence of (a) if K is of characteristic 0 and X is finite-dimensional).
Then the equivalence relation defined by G on X is regular (Differentiable and Analytic Manifolds, R, 5.9.5). There exists on the quotient set X/G one and only one manifold structure such that the canonical mapping is a submersion. The underlying topology of this manifold structure is the quotient topology of that on X; it is Hausdorff. Finally, is a principal left fibre bundle.\footnote{† The principal fibre bundles defined in Differentiable and Analytic Manifolds, R, 6.2.1 are principal right fibre bundles. The definition of principal left fibre bundles can be deduced from this in an obvious way.}
Let be the mapping of into . This mapping is of class . We show that it is an immersion. For and , by (6),
But is injective by hypothesis (b) and hence is injective. Its image is the topological direct sum of the subspace consisting of the vectors for and the subspace
By hypothesis (b), admits a topological supplement in . Hence the image of admits the topological supplement . Hence we have proved that is an immersion of in .
As G operates freely on X, is injective. Let C be the graph of the equivalence relation R defined by G on X. As G operates properly, is a homeomorphism of onto C (General Topology, Chapter I, § 10, Proposition 2). By Differentiable and Analytic Manifolds, R, 5.8.3, it is a submanifold of and is an isomorphism of the manifold onto the manifold C. The tangent space is identified with
Let pr and pr be the canonical projections of onto the two factors. It is immediate that maps onto and that the kernel of is . Thus is a submersion of C onto X. By Differentiable and Analytic Manifolds, R, 5.9.5, R is regular. By definition, there therefore exists on the quotient set X/G one and only one manifold structure such that is a submersion. The underlying topology of X/G is the quotient topology of that of X (Differentiable and Analytic Manifolds, R, 5.9.4). This topology is Hausdorff (General Topology, Chapter III, § 4, Proposition 3).
For all , there exist an open neighbourhood W of b and a morphism such that (Differentiable and Analytic Manifolds, R, 5.9.1). Let be the bijection of onto . It is of class . Then and
and hence the inverse bijection of is of class . Clearly for . Hence is a principal left fibre bundle.
Bourbaki puts the proof directly after the statement, so what is above is the statement and its proof together.